929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《吴宫怨》
《吴宫怨》全文
唐 / 张籍   形式: 古风

吴宫四面秋江水,江清露白芙蓉死。

吴王醉后欲更衣,座上美人娇不起。

宫中千门复万户,君恩反覆谁能数。

君心与妾既不同,徒向君前作歌舞。

茱萸满宫红实垂,秋风袅袅生繁枝。

姑苏台上夕燕罢,佗人侍寝还独归。

白日在天光在地,君今那得长相弃。

(0)
注释
吴宫:吴王的宫殿。
秋江水:秋天的江水。
江清:江水清澈。
露白芙蓉:白芙蓉像被露水打湿。
欲更衣:想要换衣服。
娇不起:娇媚而不愿起身。
君恩反覆:君王恩情反复无常。
君心:君王的心意。
歌舞:歌舞表演。
茱萸:一种植物。
红实垂:红色果实低垂。
姑苏台:古代苏州的名胜。
夕燕罢:傍晚的燕子归巢。
那得:怎能。
长相弃:永远抛弃。
翻译
吴王宫殿四周是秋日江水,清澈见底,白芙蓉仿佛死去。
吴王酒醉后想要更换衣物,席上的美女慵懒不起来。
宫中有无数门户,君王恩宠反复无常,谁能一一数尽。
你我心意已相异,我在你面前只是歌舞陪伴。
茱萸挂满宫中,红色果实低垂,秋风吹过,枝叶繁茂。
姑苏台上的晚燕归巢完毕,其他侍寝的人只能独自返回。
太阳高照,光明普照大地,你怎能永远抛弃我。
鉴赏

这首诗名为《吴宫怨》,出自唐代诗人张籍之手。诗中通过对吴国宫廷秋景的描绘,表达了宫女对君王恩泽不均、情感受冷落的哀怨之情。

首句“吴宫四面秋江水,江清露白芙蓉死。”以秋江水为背景,通过江水清澈与芙蓉凋谢的对比,营造出一片萧瑟孤寂的氛围。芙蓉之死暗示着宫女生命力的枯萎。

接着,“吴王醉后欲更衣,座上美人娇不起。”则描绘了君王沉浸在酒宴与佳丽之间,对于身边侍妾的冷漠无情。美人虽然娇弱,却也只能任由君王摆布,无力改变自己的命运。

“宫中千门复万户,君恩反覆谁能数。”此句通过对宫殿众多门户的描写,以及对君恩难以衡量的感慨,表达了宫女对于君恩深不可测的无奈与失望。

“君心与妾既不同,徒向君前作歌舞。”这里,诗人直接点明了君王与自己之间情感上的隔阂。尽管身为宫女,她们仍旧要在君前表演歌舞,以博取一丝恩宠,这种行为实则是对内心哀怨的掩饰。

“茱萸满宫红实垂,秋风袅袅生繁枝。”诗人通过宫中茱萸果实累累与秋风轻拂树梢的情景,勾勒出一个丰收而又孤独的画面。这种对比强化了宫女内心的悲凉。

“姑苏台上夕燕罢,佗人侍寝还独归。”诗尾两句,则描绘了一幅夜幕降临、燕子归巢,而自己却不得不留在宫中侍寝的孤独景象。这种身处繁华之地而内心空虚的情感,更显哀怨。

最后,“白日在天光在地,君今那得长相弃。”诗人质问君王,为何要长久地将自己遗忘。这句以强烈的质疑结束了全诗,表达了宫女对于被忽略、被弃之不顾的深深哀怨。

总体而言,这首诗通过对吴国宫廷秋景的描绘,以及对君恩冷落的反复咏叹,展现了一位宫女内心世界的悲凉与孤寂。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

集字联

人品比南极出地;此心如大月当天。

(0)

赠林昌彝联

博古证今,知体达用;明善改过,敬身畏天。

(0)

集字联

习八分书,得陕本贵;存百家目,自隋志传。

(0)

挽吴钟骏联

廿载六乘轺,化雨覃敷,藻鉴两朝推领袖;

七闽三驻节,使星遽陨,瓣香十郡哭渊源。

(0)

挽潘奕隽联

为学为修,为恂慄,为威仪,有斐为文,九十年华,尽卫武一生之事;

曰寿曰富,曰康宁,曰攸好,考终曰命,三千世界,集箕畴五福而归。

(0)

广西臬署因树为屋联

敢云百废俱兴,欲及时整顿颓垣,先除荆蔓;

何必万间广厦,但随处得留余地,好树棠阴。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51