幕府日多暇，田家岁复登。
相知恨不早，乘兴乃无恒。
穷巷在乔木，深斋垂古藤。
边城唯有醉，此外更何能。
《武威同诸公过杨七山人得藤字》全文
- 注释
- 幕府：官署。
暇：空闲。
田家：农家。
登：丰收。
相知：知己。
恨不早：遗憾太迟。
乘兴：乘着兴致。
无恒：难以持久。
穷巷：简陋小巷。
乔木：高大树木。
深斋：古老的书斋。
古藤：古老的藤蔓。
边城：边远的城池。
唯有：只有。
醉：借酒浇愁。
更何能：还能做什么。
- 翻译
- 官署里的日子渐渐空闲下来，农家一年的收成又丰收了。
遗憾的是相识太晚，想要乘着兴致享受总是难以持久。
简陋小巷隐藏在高大的树木中，古老的书斋挂着长长的藤蔓。
在这边远的城池里，只剩下借酒浇愁，除此之外还能做什么呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自在的生活状态和对友情的珍惜，以及诗人对于人生无常的感慨。
"幕府日多暇，田家岁复登。" 这两句表达了诗人在官府中享有充裕的时间，同时也关注着农事的循环，这里的“登”可能是指观察或管理田地之意，体现出一种闲适与对自然生活的关心。
"相知恨不早，乘兴乃无恒。" 这两句则流露出诗人对于友情的珍惜和对时光易逝的感慨。"相知"指的是志同道合之人，而"恨不早"表达了如果能早些相识该多好，"乘兴乃无恒"则是在谈到人生中的快乐时光往往难以持久。
"穷巷在乔木，深斋垂古藤。" 这两句描绘了一种幽静的居所，"穷巷"和"深斋"都形容了一个隐逸的环境，而"乔木"和"古藤"则增添了一份自然与历史的气息。
"边城唯有醉，此外更何能。" 最后两句则表达了诗人面对生活和边疆的寂寞，只有通过饮酒来寻找一时的忘我，"此外更何能"也隐含了一种对现实无力的无奈。
整首诗流露出一种超脱世俗、追求内心平静的心境，同时也表现了诗人对于友情和生活本质的深刻体悟。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢