929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《倡妇行》
《倡妇行》全文
唐 / 李峤   形式: 排律  押[真]韵

十年倡家妇,三秋边地人。

红妆楼上歇,白发陇头新。

夜夜风霜苦,年年征戍频。

山西长落日,塞北久无春。

团扇辞恩宠,回文赠苦辛。

胡兵屡攻战,汉使绝和亲。

消息如瓶井,沈浮似路尘。

空馀千里月,照妾两眉嚬。

(0)
拼音版原文全文
chàngxíng
táng / qiáo

shíniánchàngjiāsānqiūbiānrén
hóngzhuānglóushàngxiēbáilǒngtóuxīn

fēngshuāngniánniánzhēngshùpín
shān西chángluòsāiběijiǔchūn

tuánshànēnchǒnghuíwénzèngxīn
bīnggōngzhànhàn使shǐjuéqīn

xiāopíngjǐngchénchén
kōngqiānyuèzhàoqièliǎngméipín

注释
十年:多年。
倡家妇:歌妓或舞女。
三秋:秋季。
边地人:边疆居民。
红妆:女子的美丽装扮。
楼上:楼阁。
白发:指年纪大。
陇头:边疆高地。
夜夜:每晚。
苦:艰难困苦。
征戍:出征戍守。
频:频繁。
山西:泛指中国西部地区。
塞北:北方边塞。
团扇:象征失宠。
回文:反向书写可读的诗。
胡兵:敌军。
和亲:与异族联姻。
消息:信息。
瓶井:比喻信息难达。
沈浮:沉没。
路尘:路上的尘土。
千里月:遥远的月亮。
两眉嚬:皱眉,愁容。
翻译
十年间做着倡家妇,生活在边疆的秋季。
红颜在楼阁中消磨,白发却已在边疆新生。
每晚都承受风霜之苦,每年都有频繁的征戍。
山西的落日漫长,塞北长久没有春天来临。
团扇象征着失去恩宠,回文诗表达深切的辛酸。
胡兵不断征战,汉朝使者断绝和亲之路。
信息如同深井中的水,难以探知,命运如路上的尘埃般飘摇。
只有千里之外的明月,照亮我愁眉紧锁的脸庞。
鉴赏

这首诗描绘了一位边塞之地的女子,十年来一直在倡家(指军人家庭)生活,三年的时光里她成为了边地的人。红妆(指新娘)的楼上安歇,而白发(指老人)则在陇头见证了岁月的变迁。这位女子每夜都承受着风霜的苦楚,每年都面临着征战的频繁。她所处之地,山西的日落无尽,而塞北更是久违春色的到来。

她用团扇告别恩宠,用回文(一种书信)送给远去的丈夫表达对他苦辛的思念。胡兵不断攻战,汉使与和亲中断,无论消息如何,都如同瓶井中的水,沉浮不定,如路尘般难以捉摸。

诗末写道,那空旷千里之外的月亮,照耀着她的两眉之间,似乎也感受到了她内心的哀伤。这首诗通过对边塞生活的描绘,以及对家国离乱的深刻感慨,展现了诗人对于女性命运和战争苦难的深切同情。

作者介绍
李峤

李峤
朝代:唐   字:巨山   籍贯:赵州赞皇(今属河北)   生辰:644~713

李峤(645年-714年),字巨山,赵州赞皇(今河北赞皇)人,唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房,早年以进士及第,历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间,三次被拜为宰相,官至中书令,阶至特进,爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史,以年老致仕,玄宗时再贬滁州别驾。开元二年(714年)病逝于庐州别驾任上,终年七十岁。
猜你喜欢

访次张广上人继至

都不见尘埃,园扉傍水开。

晴茵铺碧草,风弹落黄梅。

访子因寻竹,呼童急办杯。

诗僧相继至,罢酒把茶来。

(0)

清平乐·其一萍乡必东馆

无风轻燕。缭绕深深院。昼永人闲帘不卷。

时听莺簧巧啭。清和天气阴阴。南风初奏薰琴。

唤起午窗新梦,愁添一掬归心。

(0)

句·其三

委地露花啼晓恨,拂提烟柳弄春容。

(0)

吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也·其十四

怀哉丈人行,四海空交游。

桃李不识面,一生慕荆州。

(0)

捕守宫

向来上阳人,尽属沙叱利。

长门不用守,蜥蜴草间戏。

(0)

长短句四时问四首·其三

试问秋疏檐,落叶何萧萧。

黄花如有故人意,相对篱边共浊醪。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51