屏迹山间岁月深，四围绿树总成阴。
已欣丛竹生湖岸，更爱双莲出水心。
倚杖顿惊明老眼，舣舟还喜豁烦襟。
病馀虽是无佳思，乘兴何妨试一吟。
《病起泛舟呈诸亲友》全文
- 拼音版原文全文
病 起 泛 舟 呈 诸 亲 友 宋 /吴 芾 屏 迹 山 间 岁 月 深 ，四 围 绿 树 总 成 阴 。已 欣 丛 竹 生 湖 岸 ，更 爱 双 莲 出 水 心 。倚 杖 顿 惊 明 老 眼 ，舣 舟 还 喜 豁 烦 襟 。病 余 虽 是 无 佳 思 ，乘 兴 何 妨 试 一 吟 。
- 注释
- 屏迹：隐居。
山间：山中。
岁月深：时间长久。
四围：四周。
绿树：绿色树木。
总成阴：形成浓密的阴凉。
丛竹：成片的竹子。
生湖岸：生长在湖边。
双莲：两朵莲花。
出水心：从水面探出。
倚杖：拄杖站立。
顿惊：突然感到。
明老眼：明亮的老眼。
舣舟：停船靠岸。
豁烦襟：舒展心情。
病馀：病后。
无佳思：没有太多好想法。
乘兴：趁兴致。
试一吟：试着吟诗。
- 翻译
- 隐居山中岁月长，四周绿树浓荫凉。
湖边丛竹已生长，水中并蒂莲更香。
倚杖突觉目光亮，停船心中烦恼消。
病后虽然无太多思绪，乘兴吟诗也未尝不可。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在山间隐居的生活情景。"屏迹山间岁月深"表达了时间在自然中静悄悄地流逝，而诗人则选择了与世隔绝的生活。"四围绿树总成阴"则营造了一种幽静、安宁的氛围，树木环绕，阳光难以直接照射，显得格外深远。
接下来的"已欣丛竹生湖岸，更爱双莲出水心"更具体地描写了诗人对于自然景物的情感。这里的丛竹和双莲不仅是自然美景的写实，也反映出了诗人的情操和品味。它们代表着纯洁与高雅，引发诗人内心的共鸣。
"倚杖顿惊明老眼"一句，透露出诗人年迈之时依然保持着对生活的热爱和敏锐的观察力。"舣舟还喜豁烦襟"则表达了即便是老年，也仍能从简易的小舟中找到乐趣，摆脱心中的烦恼。
最后两句"病馀虽是无佳思，乘兴何妨试一吟"显示了诗人面对疾病时的豁达和积极态度。尽管身体不适，但在心灵上的追求并未停止，他仍然希望能够抓住每一次创作的冲动，试着去吟诵自己的感受。
这首诗通过对山间生活的描绘，以及对自然美景的情感表达，展现了诗人超脱尘世、安贫乐道的人生态度。诗中充满了淡泊明志和超然物外的情怀，是一篇颇具哲理的生活诗。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
送崔峤游潇湘
功烈尚书孙，琢磨风雅言。
渡河山凿处，陟岘汉滩喧。
梦想吟天目，宵同话石门。
枫林叶欲下，极浦月清暾。