九天飞坠水晶垂，不著人间一点埃。
六月惊蜚霜色皎，四时长作雨声来。
春晴野燕飞难入，月冷山风吹不开。
我欲倚藤看空翠，凭谁挂向白云堆。
《水帘洞》全文
- 翻译
- 九天之上，水晶般的物体坠落，不沾染人世间的一点尘埃。
即使在六月的炎炎夏日，它也像霜一般洁白，四季都发出如雨的声音。
春光明媚时，田野上的燕子难以接近，月光下的山风也无法吹开它的覆盖。
我想要靠着藤蔓欣赏那空中的翠绿，但谁能帮我把它挂在那白云堆积的地方呢？
- 注释
- 九天：极高的天空。
水晶：比喻清澈透明的事物。
埃：尘埃。
六月惊蜚：形容罕见或出乎意料的事情。
霜色皎：形容颜色洁白如霜。
四时：一年四季。
春晴：春天的晴朗天气。
野燕：野外的燕子。
空翠：形容青翠的景色。
白云堆：指高耸的云层。
- 鉴赏
这首诗名为《水帘洞》，是宋代诗人留筠所作。诗人以生动的笔触描绘了一幅奇特的自然景象——犹如从九天之上飞落的水晶帘幕，晶莹剔透，不染丝毫尘埃。它在六月带来如霜的清凉，四季常伴有雨声，增添了神秘感。春光明媚时，连野燕都难以穿越这道水帘；月色清冷之夜，山风也无法将其吹开。诗人渴望能倚藤而坐，欣赏这空翠之景，却又感叹无人能将这水帘挂于白云之间，流露出对自然美景的向往与无奈之情。整体上，此诗展现了诗人对自然的赞美和对超凡之美的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠傅长猷傅时为太尉主簿入为都官郎诗
赫赫宰朝，匪虬伊鸾。微微殆足，策驽末班。
靡获于心，有虔惟官。肃幽幽禁，孔邃且难。
孰寄斯诚，实惟旧要。自昔偕游，聿来并朝。
虽或戎阻，虽实氛嚣。我有闲暇，与尔清谣。
物化交寻，聚散飘薄。有美一人，翻飞云阁。
离轸迎今，嬿从谢昨。虽则匪遐，言觏弥索。
秋鸿溯节，商风厉时。肃彼具物，叩此幽司。
违好独羁，怅其凄而。言念斯盈，告劳惟诗。
卫生行之少负侠气与余兄弟相遇于艰难之际自抑惴惴常若不及迨今十五年矣家贫而益安岂果有所学乎不然何其舍彼而取此也生正月十六日诞弥日也因赋诗以赠为一笑乐且以坚其志云
低心不肯逐时趋，坐觉瓶储岁屡无。
试手耕纴新事业，传家弓冶旧规模。
膝前痴騃怜文度，酒后粗狂忆阿奴。
但愿年年身健在，一尊长得与君俱。