宇宙何蒸溽，山川久旱乾。
浃肤惟汗雨，脱腕是冰纨。
永昼固难避，终宵宁暂安。
三农忧稼穑，无物可输官。
《苦热三首·其二》全文
- 注释
- 宇宙：指天地间。
蒸溽：湿热蒸腾。
山川：山河。
久旱：长时间干旱。
浃肤：浸透皮肤。
汗雨：如雨般的汗水。
脱腕：手腕上。
冰纨：形容像冰一样冷的绸缎。
永昼：漫长的白天。
终宵：整夜。
宁：岂能。
暂安：暂时安宁。
三农：泛指农事。
忧：忧虑。
稼穑：农作物的种植和收获。
输官：缴纳给官府。
- 翻译
- 宇宙为何如此湿热，山河长久干旱无雨。
只有汗水如雨般浸润肌肤，手腕上却只有冰冷的绸缎感觉。
漫长的白天本就难以逃避酷暑，整夜也无法得到片刻安宁。
农民深深忧虑庄稼收成，没有什么可以交纳给官府。
- 鉴赏
这首宋朝郭印的《苦热三首(其二)》描绘了酷暑时节的艰难气候。诗人首先以“宇宙何蒸溽”开篇，形象地写出天地间弥漫着湿热之气，仿佛蒸笼一般使人难以透气。接着，“山川久旱乾”暗示了干旱的背景，加剧了炎热的程度。
“浃肤惟汗雨”进一步描绘了汗水如雨般从皮肤上不断流淌的场景，形容人被热浪侵袭，连汗水都像雨水一样密集。而“脱腕是冰纨”则通过比喻，说即使把手腕裸露出来，也无法抵挡那如同冰纨（丝织品）般的凉意，表达出夏日酷热的极端。
“永昼固难避，终宵宁暂安”两句，揭示了这种酷热不仅白天难耐，夜晚也无处逃避，人们无法得到片刻的安宁。最后，诗人表达了对农民深深的忧虑，“三农忧稼穑，无物可输官”，因为持续的高温影响了农作物的生长，农民们甚至没有东西可以向官府交纳赋税，流露出对民生疾苦的深切关注。
总的来说，这首诗通过生动的描绘和深沉的情感，展现了宋代夏季极端天气对人们生活的影响，以及诗人对社会底层人民的同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日樊川别业即事
无事称无才，柴门亦罕开。
脱巾吟永日，著屐步荒台。
风卷微尘上，霆将暴雨来。
终南云渐合，咫尺失崔嵬。
题山寺
扁舟水淼淼，曲岸复长塘。
古寺春山上，登楼忆故乡。
云烟横极浦，花木拥回廊。
更有思归意，晴明陟上方。
送湘阳熊判官孺登府罢归钟陵因寄呈江西裴中丞二十三兄
射策志未就，从事岁云除。
箧留马卿赋，袖有刘弘书。
忽见夏木深，怅然忆吾庐。
复持州民刺，归谒专城居。
君家诚易知，胜绝倾里闾。
人言北郭生，门有卿相舆。
钟陵霭千里，带郭西江水。
朱槛照河宫，旗亭绿云里。
前年初缺守，慎简由宸扆。
临轩弄郡章，得人方付此。
是时左冯翊，天下第一理。
贵臣持牙璋，优诏发青纸。
迎风奸吏免，先令疲人喜。
何武劾腐儒，陈蕃礼高士。
昔升君子堂，腰下绶犹黄。
汾阴有宝气，赤堇多奇铓。
束简下曲台，佩鞬来历阳。
绮筵陪一笑，兰室袭馀芳。
风水忽异势，江湖遂相忘。
因君倘借问，为话老沧浪。
《送湘阳熊判官孺登府罢归钟陵因寄呈江西裴中丞二十三兄》【唐·刘禹锡】射策志未就，从事岁云除。箧留马卿赋，袖有刘弘书。忽见夏木深，怅然忆吾庐。复持州民刺，归谒专城居。君家诚易知，胜绝倾里闾。人言北郭生，门有卿相舆。钟陵霭千里，带郭西江水。朱槛照河宫，旗亭绿云里。前年初缺守，慎简由宸扆。临轩弄郡章，得人方付此。是时左冯翊，天下第一理。贵臣持牙璋，优诏发青纸。迎风奸吏免，先令疲人喜。何武劾腐儒，陈蕃礼高士。昔升君子堂，腰下绶犹黄。汾阴有宝气，赤堇多奇铓。束简下曲台，佩鞬来历阳。绮筵陪一笑，兰室袭馀芳。风水忽异势，江湖遂相忘。因君倘借问，为话老沧浪。
https://shici.929r.com/shici/N2BSd.html