矩步敝长裾，清漳访病夫。
得交欣凤举，赏赋怯霓呼。
道胜稽论秀，人遐亟去都。
一篷江上雨，归思满菰芦。
《王秀才贽赋乞诗为别归毗陵》全文
- 拼音版原文全文
王 秀 才 贽 赋 乞 诗 为 别 归 毗 陵 宋 /宋 祁 矩 步 敝 长 裾 ，清 漳 访 病 夫 。得 交 欣 凤 举 ，赏 赋 怯 霓 呼 。道 胜 稽 论 秀 ，人 遐 亟 去 都 。一 篷 江 上 雨 ，归 思 满 菰 蘆 。
- 注释
- 矩步：稳步行走。
敝：破旧。
清漳：清澈的漳水。
病夫：比喻有病或失意的人。
凤举：比喻贤才。
怯：胆怯。
霓呼：形容华丽的诗赋。
稽论秀：学识出众。
人遐：人们称赞。
亟去都：急忙离开都城。
篷：小舟的蓬帆。
菰芦：植物名，象征思乡之情。
- 翻译
- 稳步行走衣衫破旧，我来到清澈的漳水边寻找病人。
能与贤才凤鸣相遇让我欣喜，面对华丽的诗赋却有些胆怯。
道德高尚的他才华出众，人们都称赞他的学识，我急忙离开都城。
独坐小舟在江面淋雨，满心的思乡之情如菰芦般蔓延。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品，名为《王秀才贽赋乞诗为别归毗陵》。诗中描绘了诗人在雨中的凄凉景象以及内心的忧伤之情。
"矩步敝长裾，清漳访病夫。" 这两句通过对脚步和衣摆的描述，展现了诗人的沉重步伐和关怀之心。"矩步"形容走路时稳重而又不轻松，"敝长裾"则是对服饰的形状和状态的描写，给人一种笼统、拘束之感。诗人在雨中访问患病的朋友，这种行为体现了诗人的善良和深厚的情谊。
"得交欣凤举，赏赋怯霓呼。" 这两句表达了诗人对于友情的珍视以及对文学创作的喜悦。"得交"意味着得到好的朋友，而"欣凤举"则是形容诗人的心情如同凤凰展翅般高亢，显示出诗人与友人相聚时的快乐和自豪感。"赏赋怯霓呼"则表现了诗人在文学创作上的喜悦，以及对雨景的赞美之情。
"道胜稽论秀，人遐亟去都。" 这两句描绘了一种离别的情景。"道胜"指的是道路上的优劣，而"稽论秀"则是对往昔美好事物的回顾和讨论。诗人在这里表达了对于过往美好的追忆，以及朋友们渐行渐远的离别之痛。
"一篷江上雨，归思满菰芦。" 这两句通过对雨景的描写，抒发了诗人的归乡情怀和内心的寂寞感。"一篷江上雨"形容的是连绵不绝的雨景，而"归思满菰芦"则是表达了诗人对于家乡的深切思念，以及内心的孤独与凄凉。
总体而言，这首诗通过对自然景象和个人情感的描写，展现了一种淡淡的忧伤与离别之中的美好回忆。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
次张益州芝草十二韵
绍兴己卯武成庙，庙殿之栋三秀芝。
学官奔走暨多士，日绕百匝不暂离。
欲奏九重望恩幸，寒饿水火如切肌。
先期到堂白宰相，宰相曰可甚易为。
乐工伶伦饰金玉，拟荐清庙裁歌诗。
石时官忝博士职，岂敢立论超等夷。
曰此五行金沴木，木不曲直尝闻之。
将军鹰扬兆异气，弄兵往往忧潢池。
矧今裕民民未裕，圣虑日轸天下饥。
斯言一出自拭目，再召再逐弥岁时。
山东山西将与相，一天雨露均无私。
喜闻谋帅用乡士，乖崖以来无此奇。
目之所睹世有异，口不敢言人更知。
顷年喋血岷峨下，启此厉阶端自谁。
种芋从今我田喜，沤麻却得吾水滋。
中和薰蒸感瑞物，雪山增重阴云披。
昔人佳政喜传授，便谓子产胜子皮。
江南诸子识我语，帐下未忍骄群儿。
商山一曲似可作，出处恐笑山翁痴。
不如去学赤松子，掉舌三寸为帝师。
《次张益州芝草十二韵》【宋·李石】绍兴己卯武成庙，庙殿之栋三秀芝。学官奔走暨多士，日绕百匝不暂离。欲奏九重望恩幸，寒饿水火如切肌。先期到堂白宰相，宰相曰可甚易为。乐工伶伦饰金玉，拟荐清庙裁歌诗。石时官忝博士职，岂敢立论超等夷。曰此五行金沴木，木不曲直尝闻之。将军鹰扬兆异气，弄兵往往忧潢池。矧今裕民民未裕，圣虑日轸天下饥。斯言一出自拭目，再召再逐弥岁时。山东山西将与相，一天雨露均无私。喜闻谋帅用乡士，乖崖以来无此奇。目之所睹世有异，口不敢言人更知。顷年喋血岷峨下，启此厉阶端自谁。种芋从今我田喜，沤麻却得吾水滋。中和薰蒸感瑞物，雪山增重阴云披。昔人佳政喜传授，便谓子产胜子皮。江南诸子识我语，帐下未忍骄群儿。商山一曲似可作，出处恐笑山翁痴。不如去学赤松子，掉舌三寸为帝师。
https://shici.929r.com/shici/cDEfKlL.html
送澄师还昭觉
远出蒙霜雪，重来历岁时。
赠师拄杖子，似我簸箕儿。
芳草随西度，岩花向北垂。
莫忘香一瓣，沧海白鸥期。