远出蒙霜雪，重来历岁时。
赠师拄杖子，似我簸箕儿。
芳草随西度，岩花向北垂。
莫忘香一瓣，沧海白鸥期。
《送澄师还昭觉》全文
- 拼音版原文全文
送 澄 师 还 昭 觉 宋 /李 石 远 出 蒙 霜 雪 ，重 来 历 岁 时 。赠 师 拄 杖 子 ，似 我 簸 箕 儿 。芳 草 随 西 度 ，岩 花 向 北 垂 。莫 忘 香 一 瓣 ，沧 海 白 鸥 期 。
- 翻译
- 远离尘世，披霜戴雪，历经岁月沧桑。
赠送您这根拐杖，如同我手中的簸箕，寓意深厚。
芳草向西延伸，山岩上的花朵朝北低垂。
别忘了那片清香，期待与你在沧海之滨的约定。
- 注释
- 远出：远离。
蒙霜雪：覆盖霜雪。
重来：再次。
历：经历。
岁时：年月。
赠师：送给老师。
拄杖子：拐杖。
似：像。
簸箕儿：簸箕。
芳草：青草。
西度：向西延伸。
岩花：山岩上的花朵。
北垂：朝北低垂。
香一瓣：一片清香。
沧海：大海。
白鸥期：期待与白鸥共聚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李石的作品，名为《送澄师还昭觉》。从诗中可以感受到一股淡远的情怀和深厚的师生情谊。
“远出蒙霜雪，重来历岁时。” 这两句表达了时间的流逝和季节的更迭，以及人生的轮回。霜雪代表着冬天，也象征着岁月的积淀，而“重来”则显示了诗人对往昔时光的反复思念。
“赠师拄杖子，似我簸箕儿。” 这里，“赠师”指的是送别，表达了对师傅离别之情。拄杖和簸箕都是生活中的简单物品，但在这里却承载着深厚的情感，象征着诗人与师傅之间的关系亲密无间。
“芳草随西度，岩花向北垂。” 这两句描绘了一幅自然景观，芳草和岩花都是时间流逝中依然美丽的存在，它们似乎在诉说着生命的坚韧与美好。
“莫忘香一瓣，沧海白鸥期。” 最后这两句诗语充满了深情。诗人希望师傅不要忘记他们之间的友情，就像那沧海中的白鸥一样，永恒不变。这里，“香一瓣”可能指的是某种特定的香气，而“沧海白鸥期”则是一种对未来美好时光的期待。
整首诗通过自然景物和日常生活中的细节，抒写了诗人对师傅的深情厚谊，以及对友情长存的美好愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
正统癸亥营建纪成十四韵
昭代承平日，车书万国同。
华夷歌至德，民物囿淳风。
土宇今何广，京师古所崇。
龙飞乘大运，鸠聚役群工。
郢也操戕斧，垂哉立斲砻。
经营来子庶，奄忽见神功。
日月光三殿，乾坤辟两宫。
词司星拱北，庶府水朝东。
扑地檐楹众，参天栋宇隆。
螭头蹲雾豹，珠网绚朝红。
大势千秋壮，宏规百度雄。
巍峨齐景亳，辉赫过岐丰。
帝业垂无极，人心仰建中。
赋诗纪成绩，三祝效呼嵩。
题林荣山水图
晴山高且閒，晴云淡而白。
山似高人云作衣，人似门云着山色。
山色青青常对门，溪居浑似武陵源。
半潭林影花枝静，十里松声地籁喧。
芝兰猗猗香满室，丽泽南来有滋益。
青入湘帘山市春，凉生书案芸香夕。
故人抱琴千里来，白日轩几无纤埃。
悠悠远托知音赏，莫使衡门掩绿苔。