人生不满百，忧患况中年。
藜苋工为祟，参苓那得钱。
不虞波及晋，聊复火攻燕。
一笑遭秦厄，残书累腹便。
《灼艾》全文
- 翻译
- 人生短暂不到百年，更何况是在中年时饱受忧虑和困苦。
粗劣的食物如藜苋常常带来灾祸，人参、茯苓这样的珍贵药材又哪里买得起呢。
未曾料到灾难会蔓延到晋地，姑且用火攻策略来应对燕地的困境。
我因一笑而遭受秦国的厄运，残破的书籍却堆积在腹中，成为沉重的负担。
- 注释
- 人生：寿命。
不满百：不到一百岁。
忧患：忧虑和困苦。
况：何况。
中年：中年人生阶段。
藜苋：一种野菜，比喻生活艰辛。
工：常常。
祟：灾祸。
参苓：人参和茯苓，象征贵重药材。
那得：哪里能有。
虞：预料。
波及：蔓延。
晋：指晋国或代指某地区。
聊复：姑且。
火攻：比喻用策略解决问题。
秦厄：秦国的灾难，比喻不幸遭遇。
残书：破损的书籍。
累腹：堆积在腹中。
便：方便，这里指成为负担。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的作品，名为《灼艾》。从字里行间，我们可以感受到诗人深沉的忧虑和对生活的无奈。
“人生不满百，忧患况中年。”这一句表达了诗人对于人生的短暂和中年时期忧患缠身的感慨。古人认为人寿七十，而这里说“不满百”，则是强调生命之短。在这个基础上，中年本应是精力充沛、事业有成的时候，却反而是忧虑重重。
“藜苋工为祟，参苓那得钱。”这里通过对药材藜苋（一种草药）和人参的描述，抒发了对物质生活困顿的哀叹。藜苋与人参都是珍贵的中药，但即便如此，也难以换取足够的金钱来改善生活状况。
“不虞波及晋，聊复火攻燕。”这两句通过历史事件的引用，表达了诗人对于战乱频仍、人民苦难的深切感受。“不虞波及晋”可能指的是历史上的某次战争，而“聊复火攻燕”则是对另一场战事的描述。这里展现了诗人对于和平生活的渴望。
最后，“一笑遭秦厄，残书累腹便。”这一句通过对古代暴君秦始皇焚书坑儒事件的回忆，表达了诗人对知识传承断绝、文化浩劫的悲哀。同时，“累腹”可能暗喻着诗人的内心之痛苦。
总体而言，这首诗通过对个人生活困顿和历史战乱的反思，展现了一种深刻的人生感悟和时代忧虑，是一篇充满了哲理与情感的佳作。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
题章贡道院
江西道院赋金华，近日当涂共两家。
更著崆峒三道院，只销卧治醉莺花。