新沐换轻帻，晓池风露清。
自谐尘外意，况与幽人行。
霞散众山迥，天高数雁鸣。
机心付当路，聊适羲皇情。
《旦携谢山人至愚池》全文
- 拼音版原文全文
旦 携 谢 山 人 至 愚 池 唐 /柳 宗 元 新 沐 换 轻 帻 ，晓 池 风 露 清 。自 谐 尘 外 意 ，况 与 幽 人 行 。霞 散 众 山 迥 ，天 高 数 雁 鸣 。机 心 付 当 路 ，聊 适 羲 皇 情 。
- 注释
- 新沐：刚洗过头发。
帻：古代的一种头巾。
轻帻：一作“巾帻"。
风露：一作”风雾“。
谐：和谐。
尘外：超出尘俗、尘世之外。
幽人：隐士，指谢山人。
迥：远。
机心：机变诡诈之心。
付：付予，交付。
当路：担任重要官职，掌握政权。
此处指当权的人。
聊：姑且。
适：往、去、到。
羲皇情：伏羲时代的民情。
羲皇即为传说中的古帝伏羲氏。
- 翻译
- 洗过头换上轻薄的头巾，早晨的愚池露白风清。
这景致最合我脱俗心意，何况与隐士携手同行？
朝霞散去众山显得更远，高阔的天空大雁长鸣。
把机变诡诈交给当权者，我暂且去体验伏羲时的民情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨的自然景象，诗人在这一天然美景中寻找心灵的宁静和远离尘世的意境。"新沐换轻帇，晓池风露清"两句设置了早晨的场景，诗人的内心世界也随着外部环境的清新而得到净化。
"自谐尘外意，况与幽人行"表达了诗人超脱世俗、追求精神自由的心境。这里的“幽人”通常指隐逸之士，他们远离世俗纷争，与自然和谐共生。
接下来的"霞散众山迥，天高数雁鸣"展现了壮丽的山光云影以及远处传来的鹅叫声，通过这景象强化了一种超凡脱俗的情感体验。
最后两句"机心付当路，聊适羲皇情"则表明诗人在此刻的心境是随遇而安，将内心的感受寄托于眼前的风景之中，同时也触及了古代圣贤“羲皇”的高远情怀。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘，表达了诗人追求精神自由和超脱尘世的心境。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢
题陈世恭所藏山水图歌
米公老手无人继，从此乾坤少清气。
画师落笔颇似之，素练曲折开秋意。
上有青山万叠之嶙峋，下有白云千顷之氤氲。
丹枫翠柏森左右，年深乃成十抱文。
白石坡头野亭小，一叶渔舟荡清晓。
对岸想像忘机翁，坐占苍苔谈未了。
我尝四载客京华，每见画图成叹嗟。
垂老归来爱幽独，欲借云根半间屋。
岁暮奉呈公相
发春食沂水，岁晏复来兹。
如何羁旅踪，涉历绵绵时。
朝从我公出，驰猎北山陲。
骍弓挟白羽，紫燕从文骊。
莫归戎府閒，初月照大旗。
城近刁斗急，令严人语稀。
亦有二三友，摛毫匹书诗。
铿锵节征鼓，倡和叶埙篪。
今夕匪恒夕，岁律行推移。
作乐陈火戏，张灯送瑶卮。
献酬岂不欢，终觞前致辞。
春秋贵谨始，君子慎知几。
愿公益崇德，如彼星日辉。
上为国柱石，下作民蓍龟。
受脤殄凶丑，垂绅赞雍熙。
惟音和则钧，在器满乃隳。
吾人依末耀，共仰黄发期。