淡薄轻寒雨后天，柳丝无力带朝烟。
弄晴莺舌于中巧，著雨花枝分外妍。
消破旧愁冯酒盏，去除新恨赖诗篇。
年年来到梨花月，瘦不胜衣怯杜鹃。
《春霁》全文
- 注释
- 淡薄轻寒：轻微的寒冷。
雨后天：雨后的晴天。
柳丝无力：柳条无力摇曳。
朝烟：早晨的雾气。
弄晴：在晴朗时。
莺舌：黄莺的鸣叫声。
著雨：在雨中。
消破：消解。
旧愁：过去的忧虑。
冯酒盏：借助酒杯。
新恨：新的怨恨。
梨花月：梨花盛开的夜晚。
瘦不胜衣：形容人瘦弱不堪。
怯：害怕。
杜鹃：杜鹃鸟。
- 翻译
- 雨后的天空带着淡淡的凉意，柳条软弱无力地挂着早晨的雾气。
黄莺在晴朗的天气中巧妙地鸣叫，雨中的花朵显得格外娇艳。
借着酒杯消解旧日的忧愁，依靠诗歌排遣新的怨恨。
每年梨花盛开的时节，我总是瘦弱得禁不起杜鹃鸟的啼声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨后初春的景象，天气淡薄而微冷，柳丝在轻风中无力地摇曳，带着晨雾。莺鸟的鸣叫显得格外灵巧，而花枝在细雨中分外呈现出别样的妩媚。诗人通过饮酒和吟诗来消解旧日的忧愁和新生的怨恨。最后，诗人提到每年梨花盛开的时节，自己却因寒冷而穿戴不周，连杜鹃鸟都看起来瘦弱无力。
这首诗语言优美，意境淡远，通过对自然景象的细腻描绘，表达了诗人对春天的独特感受和内心的情感波动。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
杂诗五首·其一
谁植高原树，花叶相离披。
幽阴上蔽日，野鸟中巢之。
朝飞呼其友，莫㝛呼其儿。
岂不乐平生，久托终不移。
微霜变青绿，凉风又先吹。
馀叶犹满林，飒飒声何悲。
四海谅云广，欲逝愿裴褢。
独食虽得饱，不如群食饥。
一夕不相亲，百年安得知。
但冀藏弱羽，奚必栖高枝。