天上何年种，婆娑碧树幽。
根盘蟾窟古，花落鹫峰秋。
祇恐冰轮碍，时烦玉斧修。
素娥久延伫，攀折使人愁。
《赋月中桂》全文
- 注释
- 天上：指天空。
何年：哪一年。
婆娑：姿态优美。
碧树：碧绿的树木。
幽：幽深。
根盘：树根环绕。
蟾窟：传说中的蟾蜍居住的地方，象征月宫。
古：古老。
花落：花朵凋零。
鹫峰：高山之巅。
冰轮：明亮的月亮。
碍：妨碍。
玉斧：神话中仙人的工具，象征月亮的修剪。
修：修剪。
素娥：嫦娥，月宫仙女。
久延伫：长久站立。
攀折：采摘或攀折。
使人愁：让人感到忧愁。
- 翻译
- 天空中哪一年种下的，婆娑的碧绿树木深幽。
树根缠绕在古老的蟾蜍洞穴，秋天时花朵飘落在鹫峰之上。
只担心明亮的月亮会妨碍它，时常需要仙人用玉斧修剪。
嫦娥长久地站立等待，人们攀折树枝的行为令她忧愁。
- 鉴赏
这首诗名为《赋月中桂》，作者是宋末元初的陈深。诗人以月亮中的桂花为题材，描绘了一幅神秘而美丽的画面。首句“天上何年种”引发读者对月桂起源的好奇，暗示其来历非凡。接下来的“婆娑碧树幽”形象地刻画了桂花树在月宫中婆娑摇曳，枝叶青翠，环境幽静。
“根盘蟾窟古”进一步描绘了桂树扎根于古老的蟾蜍洞穴，增添了神话色彩，显示其历史久远。“花落鹫峰秋”则通过秋季桂花飘落，点明了季节更迭，同时也暗含了高洁的品质。
“祇恐冰轮碍”表达了诗人担心明亮的月光可能会遮掩桂树的美，因此希望“时烦玉斧修”，即希望有人能用玉斧修剪月光，让桂花得以充分展现。最后一句“素娥久延伫，攀折使人愁”则借嫦娥长久驻足欣赏，表达了诗人对这株月中桂的深深喜爱和惋惜之情，因为攀折它会让人感到惆怅。
整体来看，这首诗语言优美，意境深远，富有诗意，展现了诗人对月中桂的赞美和对自然神韵的敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杏园花下酬乐天见赠
二十馀年作逐臣，归来还见曲江春。
游人莫笑白头醉，老醉花间有几人。
曲江对酒
苑外江头坐不归，水精宫殿转霏微。
桃花细逐杨花落，黄鸟时兼白鸟飞。
纵饮久判人共弃，懒朝真与世相违。
吏情更觉沧洲远，老大徒伤未拂衣。