衰翁岁除夜，对酒思悠然。
草白经霜地，云黄欲雪天。
醉依香枕坐，慵傍煖炉眠。
洛下闲来久，明朝是十年。
《岁除夜对酒》全文
- 拼音版原文全文
岁 除 夜 对 酒 唐 /白 居 易 衰 翁 岁 除 夜 ，对 酒 思 悠 然 。草 白 经 霜 地 ，云 黄 欲 雪 天 。醉 依 香 枕 坐 ，慵 傍 暖 炉 眠 。洛 下 闲 来 久 ，明 朝 是 十 年 。
- 注释
- 衰翁：年老体衰的人，这里指诗人自己。
岁除夜：除夕，一年的最后一天。
草白经霜地：草因霜冻而变白的地面。
云黄欲雪天：黄色的云预示着可能要下雪的天气。
醉依：醉后依偎。
香枕：香气扑鼻的枕头。
慵傍：慵懒地靠近。
煖炉：取暖的火炉。
洛下：洛阳，古都名，诗人的居住地。
明朝：明天。
十年：指的是十年的时间跨度。
- 翻译
- 老翁在除夕之夜，对着酒杯思绪万千。
草地在霜冻后变得苍白，天空因云彩泛黄，仿佛要下雪的日子。
醉醺醺地靠着香枕坐着，慵懒地依偎着温暖的火炉打盹。
在洛阳闲居已久，明天将迎来又一个十年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个衰老翁在岁末之夜，独自品酒，心境悠然的场景。"草白经霜地，云黄欲雪天"两句生动地描绘出季节更迭和自然界的萧瑟景象，给人以寒冷孤寂之感。而翁之醉依香枕坐，慵傍煖炉眠，则透露出一种对现实无奈又不得不接受的心态。"洛下闲来久，明朝是十年"一句则表达了诗人对于时光流逝的感慨，以及对于未来的一种等待和期待。
整首诗语言简洁自然，意境深远，通过对岁末景象的描写和翁之心境的抒发，展现了诗人独特的情感体验和哲理思考。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
送柑姚子才
少年怀橘献慈亲，今见黄柑泪满巾。
同舍故人堂有母，可能罗帕不分珍。
甘露堂前有杏花一株在脩竹之外殊有风味用昌黎韵
桃李未吐梅英空，杏花嫣然作小红。
孤城绝塞也不恶，一株绰有仙家风。
高枝半出脩竹外，醉脸略与江梅同。
夔州花木不多有，封殖嘉树知谁功。
春光忽到刺史宅，天气正在中和中。
不同浪蕊落瘴雾，自有甘露滋芳丛。
我来岁律惊两换，归兴遥指吴江枫。
曲江往事何足梦，愿为老圃安吾穷。
明年花开我何处，小园数亩箫台东。
苍苍烟雨记巫峡，酣酣诗句吟梅翁。
予雪诗云不来平地只山巅朱钤干和云不能下乞俗人怜志在洁己陈知录云只可在山如去年志在恤民王抚干云散作人间大有年志在润物三子之志虽不同皆可嘉也各用其句作三绝以赠之又以一绝自贶.赠抚干
时哉腊后立春前，散作人间大有年。
会合风云洒天外，不须只在蜀山川。