迢迢东郊上，有土青崔嵬。
不知何代物，疑是巴王台。
巴歌久无声，巴宫没黄埃。
靡靡春草合，牛羊缘四隈。
我来一登眺，目极心悠哉。
始见江山势，峰叠水环回。
凭高视听旷，向远胸襟开。
唯有故园念，时时东北来。
《登城东古台》全文
- 拼音版原文全文
登 城 东 古 台 唐 /白 居 易 迢 迢 东 郊 上 ，有 土 青 崔 嵬 。不 知 何 代 物 ？疑 是 巴 王 台 。巴 歌 久 无 声 ，巴 宫 没 黄 埃 。靡 靡 春 草 合 ，牛 羊 缘 四 隈 。我 来 一 登 眺 ，目 极 心 悠 哉 。始 见 江 山 势 ，峰 叠 水 环 回 。凭 高 视 听 旷 ，向 远 胸 襟 开 。唯 有 故 园 念 ，时 时 东 北 来 。
- 注释
- 迢迢：形容路途遥远的样子。
崔嵬：形容山高大险峻。
何代物：不知来历的古老事物。
巴王台：古代巴国王的台榭，此处指遗迹。
巴歌：指巴蜀地区的民歌。
靡靡：形容草木茂盛的样子。
四隈：四角或四边偏僻的地方。
目极：视线所能达到的最远处。
视听旷：视野和听觉都变得开阔。
胸襟开：胸怀变得开朗。
故园：故乡，家乡。
- 翻译
- 远远的东郊之上，有一座青翠的高丘。
不知道这是哪个朝代的遗迹，疑似是古代巴王的台基。
巴地的歌声早已消逝，巴国的宫殿淹没在黄土之中。
连绵的春草覆盖了大地，牛羊在四周的角落悠闲啃食。
我来这里登高远望，视野所及令人心境宽广。
初次看见江山的壮丽，山峰层叠，水流环绕曲折。
站在高处，视听开阔，看向远方，胸怀也变得舒展。
只有对故乡的思念，常常从东北方向涌来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登上一座位于东郊的古台所见所感。开篇三句“迢迢东郊上，有土青崔嵬。不知何代物，疑是巴王台。”通过对景物的细腻描写，展现了诗人对于历史遗迹的好奇和向往。这里的“巴王台”可能指的是古时巴国君主所建的台榭，诗人通过这种历史想象增添了景物的厚重感。
接下来的“巴歌久无声，巴宫没黄埃。”则表达了一种历史沧桑、繁华落尽的情怀。古代的歌谣已经沉默，无声无息，而曾经辉煌的宫殿也被岁月所掩盖，仅剩下一片荒凉。
“靡靡春草合，牛羊缘四隈。”这一段描绘了春天的景色和田园生活的情趣。春草茂盛，牛羊在四周悠闲地活动，营造出一种生机勃勃、宁静安详的氛围。
“我来一登眺，目极心悠哉。”诗人在这里表达了自己登台远望时的心境。通过视觉上的极致扩展，内心也随之变得宽广和舒缓。
“始见江山势，峰叠水环回。”此处诗人开始描绘眼前的江山景观，高峻的山峰相互叠加，而清澈的江水则围绕其间，形成一幅完整的自然画卷。
“凭高视听旷，向远胸襟开。”站在高处，诗人能够听到更远的地方的声音，这种视觉和听觉上的扩张让他的心灵得到释放和开阔。
最后两句“唯有故园念，时时东北来。”表达了诗人对于家乡的无尽思念。尽管身在外地，但内心深处总是想着自己的故土，每当春风拂面、花草生长之时，这种思念就会更加强烈。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和历史文化的穿插，展现了诗人对历史的沉思，对家乡的深情，以及对大自然美好景致的赞叹。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
徽州学正胡泳子游自京都来过予于维扬以士常中郎长诗见示又省掾王约彦博谓子游文笔有中州气象用是不敢以常书生遇之十月复会于杭且以乐府辱贶将拿舟归江东因作二十八字以赠
冠无獬豸带无鱼，鹤步芹宫足自如。
一片青山满船月，不妨读尽晦翁书。