子房铸铁报韩仇，智者反为豪侠误。
倾秦岂在博浪沙，继世自闻嬴业仆。
吁嗟精卫亦偿冤，一旦奋飞身不顾。
衔石填海抑何愚，岂在朝朝与暮暮。
精卫精卫汝不知，沧海终有陵谷时。
《精卫》全文
- 注释
- 子房：指张良，古代著名的谋士，曾助刘邦建立汉朝。
铸铁：形容决心坚定。
博浪沙：历史事件，张良曾试图在博浪沙刺杀秦始皇。
嬴业仆：指秦朝的灭亡。
精卫：神话中的鸟，常用来象征坚韧不拔的精神。
沧海：大海，比喻困难或辽阔的境地。
陵谷：山陵变为谷地，比喻世事变迁。
- 翻译
- 张良以铸铁的决心报韩国之仇，但智谋反而让他陷入豪侠的困境。
推翻秦国并非只在博浪沙的刺杀，秦朝的灭亡自古就注定了结局。
哎呀，连精卫鸟也要报仇雪恨，一旦振翅飞翔便不顾一切。
它衔石填海的行为多么愚蠢，难道复仇只是日复一日、年复一年吗？
精卫精卫，你可能不知道，大海也有涨潮退潮，山谷也会变迁的时候。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓所作的《精卫》，以精卫鸟填海的神话故事为题材，表达了对复仇志士的赞扬和对命运变迁的感慨。首句“子房铸铁报韩仇”暗指张良刺秦的故事，借以烘托精卫坚韧不拔的精神。接着，“智者反为豪侠误”暗示智谋之人有时会被豪情所误导，但精卫的形象则超越了这一点，展现出坚定的决心。
“倾秦岂在博浪沙”提到博浪沙事件，象征着精卫填海并非只为一击得逞，而是持久不懈的努力。“继世自闻嬴业仆”进一步强调了精卫精神的世代传承，即使面对强秦这样的大业，也毫不退缩。
“吁嗟精卫亦偿冤”直接点出精卫填海的动机——复仇，表达对其冤屈的同情和敬佩。“一旦奋飞身不顾”描绘了精卫不顾一切向前的决心，形象生动。
“衔石填海抑何愚”看似质疑其愚昧，实则是赞美其坚韧不拔的毅力，认为这种行为虽愚，却充满价值。“岂在朝朝与暮暮”强调精卫的行为并非一时兴起，而是长久的坚持。
最后两句“精卫精卫汝不知，沧海终有陵谷时”是对精卫的呼唤，提醒它尽管努力，但世间万物都在变化之中，沧海也可能变为陆地。这既是对精卫的安慰，也是对人生无常的哲理思考。
整体来看，胡仲弓的《精卫》通过精卫的形象，寓言式地表达了对忠诚、坚韧和不屈不挠精神的赞美，同时也融入了对世间沧桑的深沉感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送胡婿晋远赴义乌丞
送子官何许，稽城十舍间。
清心向松竹，洗眼更湖山。
学问驹千里，功名豹一斑。
明年经郑驿，助我悦慈颜。
摸鱼儿.题甘露寺多景楼
八窗空、展宽秋影，长江流入尊俎。
天围绀碧低群岫，斜日去鸿堪数。沈别浦。
但目断、烟芜莽苍连平楚。晨钟暮鼓。
算触景多愁，关人底事，倚槛听鸣橹。
英雄恨，赢得名存北府。寄奴今寄何所。
西风依旧潮来去，山海颉颃吞吐。霜月古。
直耐冷、相随燕我瑶芝圃。掀髯起舞。
看羱伏苍苔，龙吟翠葆，天籁奏韶舞。