客思如春日日深，莫令鶗鴂损芳阴。
忽逢佳士能倾盖，那用高眠有抱衾。
陌上正歌归缓缓，尊前聊酌夜沉沉。
君诗也得池塘梦，沈谢风流尚可寻。
《和汝霖三首·其一》全文
- 注释
- 客思：客居的思念。
春日：春天。
鶗鴂：杜鹃鸟。
损：破坏。
芳阴：美好的时光。
佳士：知心好友。
倾盖：初次相见就深深相交。
高眠：安眠。
抱衾：有人陪伴。
陌上：田野小路。
归缓缓：歌声悠扬。
尊前：酒杯前。
夜沉沉：夜色深沉。
君诗：你的诗。
池塘梦：引发的池塘边的梦境。
沈谢：沈约、谢朓（两位古代诗人）。
风流：文采。
- 翻译
- 客居的思念如同春天日渐浓郁，不要让杜鹃鸟破坏了美好的时光。
忽然遇见知心好友，无需再求安眠有人陪伴。
田野小路上歌声悠扬，酒杯前夜色渐深沉。
你的诗也能唤起池塘边的梦境，沈约、谢朓的文采仍可追寻。
- 鉴赏
这首宋诗《和汝霖三首(其一)》是胡寅所作，表达了诗人客居他乡的深深思乡之情。首句“客思如春日日深”，以春日日渐浓郁的景象比喻客居者的愁绪逐渐加深，形象生动。次句“莫令鶗鴂损芳阴”中的鶗鴂鸟鸣，常象征着春天将尽，暗示了时光流逝和思乡之苦。
“忽逢佳士能倾盖”转而写诗人意外遇到知己，犹如春日里的一抹亮色，让人感到慰藉。“那用高眠有抱衾”则描绘了与友人共度夜晚，无需独自抱衾独眠的温暖场景。接下来，“陌上正歌归缓缓”描绘了在归途中与友人欢歌畅饮的轻松氛围，而“尊前聊酌夜沉沉”则进一步渲染了夜晚的深沉和友情的浓厚。
最后两句“君诗也得池塘梦，沈谢风流尚可寻”，诗人赞美朋友的诗歌富有诗意，如同池塘梦境般美好，还提及了沈约、谢朓等古代文人的风流才情，暗含对友人文学才华的赞赏，同时也寄托了对古人风雅生活的向往。
整体来看，这首诗情感真挚，通过春日意象和生活场景的描绘，展现了诗人与友人之间的深厚友谊以及对家乡的思念之情。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
咏兴五首·其三池上有小舟
池上有小舟，舟中有胡床。
床前有新酒，独酌还独尝。
熏若春日气，皎如秋水光。
可洗机巧心，可荡尘垢肠。
岸曲舟行迟，一曲进一觞。
未知几曲醉，醉入无何乡。
寅缘潭岛间，水竹深青苍。
身闲心无事，白日为我长。
我若未忘世，虽闲心亦忙。
世若未忘我，虽退身难藏。
我今异于是，身世交相忘。
夕次盱眙县
落帆逗淮镇，停舫临孤驿。
浩浩风起波，冥冥日沉夕。
人归山郭暗，雁下芦洲白。
独夜忆秦关，听钟未眠客。