929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《夕次盱眙县》
《夕次盱眙县》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风  押[陌]韵

落帆逗淮镇,停舫临孤驿。

浩浩风起波,冥冥日沉夕。

人归山郭暗,雁下芦洲白。

独夜忆秦关,听钟未眠客。

(0)
拼音版原文全文
xiàn
táng / wéiyìng

luòfāndòuhuáizhèntíngfǎnglín驿

hàohàofēngmíngmíngchén

rénguīshānguōànyànxiàzhōubái

qínguāntīngzhōngwèimián

注释
逗:停留。
淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。
舫:船。
临:靠近。
驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
芦洲:芦苇丛生的水洲。
秦:今陕西的别称。
因战国时为秦地而得名。
客:诗人自称。
此句意为孤独之夜,怀念家乡。

注释2

1、落帆:卸帆。

2、人归句:意谓日落城暗,人也回到休息处所去了。

3、芦洲:芦苇丛生的水泽。

4、秦:今陕西一带。

翻译
卸帆留宿淮水岸边的小镇,小舫停靠着孤零零的旅驿。
大风突起江上的波浪浩荡,太阳沉落大地的夜色苍黑。
山昏城暗人们都回家安憩,月照芦洲雁群也落下栖息。
夜晚孤独我不禁想起长安,听到岸上钟声我怎能入睡?​
译文

卸帆留宿淮水岸边的小镇,

小舫停靠着孤零零的旅驿。

大风突起江上的波浪浩荡,

太阳沉落大地的夜色苍黑。

山昏城暗人们都回家安憩,

月照芦洲雁群也落下栖息。

夜晚孤独我不禁想起长安,

听到岸上钟声我怎能入睡?

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋夜行旅的景象,通过对自然环境和内心情感的细腻描写,展现了诗人独特的情怀与境界。首句"落帆逗淮镇"设置了场景,船只停靠在淮河边的某个小镇上,给人一种静谧而又略显荒凉的感觉。紧接着"停舫临孤驿"则加深了这种情感,使读者不禁想象那孤零零的驿站和诗人的寂寞心境。

接下来的两句"浩浩风起波,冥冥日沈夕"描绘了一幅秋夜风景图。"浩浩风起波"形容了风声的宏大与水面波浪的汹涌,而"冥冥日沈夕"则展现了日落时分的萧索和暮色渐浓,时间感强烈,给人以夜幕即将降临之感。

"人归山郭暗,雁下芦洲白"这两句转向了诗人的所见所感。"人归山郭暗"表明了村落逐渐沉默入夜,而"雁下芦洲白"则是对自然景象的细腻描绘,雁鸟在芦苇丛中飞翔留下的痕迹,如同雪花般纯洁。这里诗人捕捉了秋天特有的静谧与美丽。

末两句"独夜忆秦关,听钟未眠客"则深入到了诗人的内心世界。夜深人静之际,诗人独自一人回想起遥远的秦关,那里的一切情景和往事如潮水般涌上心头。而"听钟未眠客"则表明了诗人无法入睡,只能通过寺庙里的钟声来慰藉自己的孤独与不安。

整首诗语言朴实而情感丰富,通过对秋夜景象的细腻描写,传达出了诗人对远方故土的深切怀念和旅途中的孤寂之感。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

题李氏敬聚堂·其六

人言尔祖玉蕴石,传到儿孙蓝出青。

眼底桐枝多秀色,早令授业各专经。

(0)

雪后赠雪苑师·其三

千嶂崔嵬雪里看,东风一夜捲馀寒。

岩前溜玉知多少,涨起西江十八滩。

(0)

游黄檗山三首·其三

中洲绝品旧闻名,瀹以寒泉雪色轻。

怪得道人常不睡,一瓯唤醒梦魂清。

(0)

再和·其八

广文已荒茆屋,彭泽浪耻虚罍。

二顷平生幽愿,一犁归处深推。

(0)

四和·其九

汉家树业如许,君王神武能馨。

夷吾可但江左,楚囚谁对新亭。

(0)

四和·其八

遗老玄黄浆食,内家卷耳觥罍。

长毂能行万里,君王不惮亲推。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51