929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《答李滁州见寄》
《答李滁州见寄》全文
唐 / 独孤及   形式: 七言律诗  押[先]韵

相逢遽叹别离牵,三见江皋惠草鲜。

白发俱生欢未再,沧州独往意何坚。

愁看郡内花将歇,忍过山中月屡圆。

终日望君休汝骑,愧无堪报起予篇。

(0)
拼音版原文全文
chúzhōujiàn
táng /

xiāngféngtànbiéqiānsānjiànjiānggāohuìcǎoxiān
báishēnghuānwèizài

cāngzhōuwǎngjiān
chóukànjùnnèihuājiāngxiērěnguòshānzhōngyuèyuán

zhōngwàngjūnxiūkuìkānbàopiān

注释
相逢:初次相遇。
遽:突然。
别离:分离。
牵:触动。
三见:多次相见。
江皋:江边。
惠草:一种植物,这里代指友人。
鲜:鲜艳。
白发俱生:两人都已头发斑白。
欢未再:欢乐不再。
沧州:泛指远方或隐居之地。
意何坚:决心坚定。
愁看:满怀愁绪地看着。
郡内:郡城之内。
花将歇:花儿即将凋零。
忍过:忍受。
月屡圆:月亮多次圆缺。
终日:整天。
休汝骑:劝你不要骑马远行。
愧无:惭愧没有。
堪报:足以回报。
起予篇:兴起诗篇来回应。
翻译
初次相遇就感叹即将分别,三次在江边见到你,惠草显得格外鲜绿。
我们都已白发苍苍,但欢乐不再,独自前往那遥远的沧洲,你的决心多么坚定。
看着郡里的花儿即将凋谢,心中愁苦,忍受着山中月圆又缺的轮回。
我整天盼望着你不要骑马远行,只因我惭愧无法以诗回报你的深情厚谊。
鉴赏

这首诗是一位文人在感慨友人的离别与相逢中,流露出对友情深厚的珍惜和不舍。开篇即以“相逢遽叹别离牵”点出主题,表达了每次相见都不得不提起的离别之痛,以及这种痛楚如同缠绕心头的牵挂。

“三见江皋惠草鲜”则描绘了三次在江边相遇时,惠草依旧鲜绿的情景,这里的惠草象征着友情的长存与纯洁,同时也映照出诗人对这份友谊的珍视。

接着“白发俱生欢未再”表达了岁月流逝,头发斑白,却仍然没有再次体会到当初那般欢乐时光的遗憾。紧随其后,“沧州独往意何坚”则透露出诗人在面对友人的离别中所表现出的坚定意志和决心。

“愁看郡内花将歇,忍过山中月屡圆”这两句,通过对即将凋谢的花朵和连续出现的满月的描写,抒发了诗人对于时光易逝和美好事物难以长存的忧愁。

最后,“终日望君休汝骑,愧无堪报起予篇”表达了诗人对友人的思念之深,以及对无法用言语完全表达这份情感的自谦和歉仄。这里的“休汝骑”意味着希望朋友能够暂时停留,不要急于离去,而“愧无堪报起予篇”则是诗人觉得自己的文字不足以表达心中的万分之一,流露出一种文学上的自卑和对友情深度的敬畏之心。

总体而言,这首诗通过生动的自然景象与深沉的情感交织,展现了古代文人的朋友观念,以及他们对于人生相遇与离别的深刻感悟。

作者介绍
独孤及

独孤及
朝代:唐   字:至之   籍贯:河南洛阳   生辰:725~777

独孤及(725~777),唐朝散文家,字至之,河南洛阳人,天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召为左拾遗,俄改太常博士。迁礼部员外郎,历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫。徙常州,卒谥曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

朱挥使昆仲南园八咏·其六芙蓉台

拒霜初著花,秋色满堤堰。

随时守清素,肯向东风怨。

(0)

分少陵诗句寿渔乐先生七十·其一人字

练川有达士,德谊重搢绅。

轩冕非所图,以渔乐天真。

五湖浩烟波,扁舟一丝纶。

子陵富春山,吕望渭水滨。

遗风邈百世,于今睹斯人。

昭代访遗贤,会见迎蒲轮。

(0)

题竹二首·其一

扶疏林外几枝存,犹有清阴落酒尊。

莫惜烟梢半摧折,春风争看长龙孙。

(0)

题悬崖墨梅

深冬崖畔一枝悬,几点疏花斗雪妍。

五夜影横清涧底,抱珠疑是老龙眠。

(0)

贡院撤棘黄学士以诗见遗步韵以复·其三

从知内外久扶同,防范其如限一栊。

得谤成雠俱不计,已将盟誓付天公。

(0)

题四景画·其二

青青不改色,江水自清深。

寄语同舟客,休生敌国心。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51