漠漠青山雨，霏霏白鹭烟。
诗材来远近，画本极中边。
流落虽天外，登临赖目前。
浮生才几日，此地欲三年。
《雨望偶题》全文
- 拼音版原文全文
雨 望 偶 题 宋 /赵 蕃 漠 漠 青 山 雨 ，霏 霏 白 鹭 烟 。诗 材 来 远 近 ，画 本 极 中 边 。流 落 虽 天 外 ，登 临 赖 目 前 。浮 生 才 几 日 ，此 地 欲 三 年 。
- 注释
- 漠漠：形容雨势或雾气迷茫的样子。
霏霏：形容雨丝或烟雾密集。
流落：指漂泊，流离失所。
登临：登山游览，也可指欣赏眼前景物。
- 翻译
- 青山被蒙蒙细雨笼罩，白鹭在烟雾中若隐若现。
无论是远方还是近处，都是我创作诗歌的素材，画卷的边界延伸至天地间。
虽然我漂泊异乡，但眼前的景色却成为我心灵的慰藉。
短暂的人生才过了几天，我却在这里度过即将三年的时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南雨中的山水画卷。"漠漠青山雨"和"霏霏白鹭烟"，通过叠词的运用，形象地展现出青山被细雨润湿，白鹭在烟雨中若隐若现的朦胧景象，富有诗意。诗人以自然景色为灵感，"诗材来远近，画本极中边"，表达了他对眼前美景的欣赏和作为创作素材的感慨，暗示了生活的广阔与艺术的无尽可能。
"流落虽天外"暗含了诗人漂泊在外的境遇，但"登临赖目前"又强调了他仍能从眼前的景致中找到慰藉。最后两句"浮生才几日，此地欲三年"，表达了诗人对时光流逝的感叹，以及对当前居所的喜爱，透露出一种淡然的生活态度和对未来的期待。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了雨中的自然景色，寓情于景，展现了诗人的情感世界和生活哲学。赵蕃的诗风清新自然，情感真挚，这首《雨望偶题》是其山水诗的佳作之一。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题山水卷
万朵芙蓉插天碧，叠嶂层峦森列戟。
云外鸟啼松径深，渡头冰泮春流急。
落花飞絮踏成泥，兰茁紫芽蒲叶齐。
桃花依约天台路，烟霞彷佛武陵溪。
物外神仙居海岛，琼芝珠树连瑶草。
楼阁参差入望迷，眼前便觉人寰小。