京口连沧观，洪都孺子亭。
飞觞回落月，洒笔湿寒星。
别去长离索，归来遽杳冥。
知公喜侬句，五字酹英灵。
《张几仲侍郎挽词三首·其三》全文
- 注释
- 京口：古代地名，今江苏镇江。
沧观：苍茫的观景台，形容景色辽阔。
洪都：古代地名，今江西南昌。
孺子亭：纪念孔子弟子孺子的亭子，象征文化传承。
飞觞：快速传杯畅饮。
回落月：酒杯在空中划过，仿佛与月亮相接。
洒笔：挥洒笔墨。
寒星：形容夜晚的星星。
长离索：长久的离别和孤独。
遽杳冥：突然变得暗淡无踪。
喜侬句：欣赏我的诗句。
五字酹英灵：用五个字的诗句来祭奠英雄的灵魂。
- 翻译
- 京口连接着苍茫的观景台，洪都城中有座孺子亭。
举杯邀明月，落笔间星光闪烁沾湿了笔端。
离别后长久孤寂，归来时却已人事全非。
我知道您欣赏我的诗句，以这五个字的诗篇祭奠您的英灵。
- 鉴赏
这是一首充满诗意和画意的五言绝句，描绘了诗人在京口观景、品酒之余，对月下的感慨与对友人的惜别情怀。
"京口连沧观，洪都孺子亭。" 这两句以宏伟的景观开篇，设定了一幅江景画卷，让读者仿佛间可以望见那连绵不断的长江水面以及历史悠久的名亭。
"飞觞回落月，洒笔湿寒星。" 这两句则描写了诗人饮酒赏月、挥毫书写的情景。飞觞指的是酒杯在空中划过，回落于月下，洒笔即是用毛笔蘸取墨汁书写，其间还不忘捕捉寒星的灵动之美。
"别去长离索，归来遽杳冥。" 这两句表达了诗人对友人的惜别之情和对未来重逢的期待。离索即是分别时的心绪纠葛，而“遽”字则显示了时间流转迅速，使得相见又变得渺茫难测。
"知公喜侬句，五字酹英灵。" 最后两句透露了诗人对友人（侍郎张几仲）的了解和赞赏，他知道对方欣赏自己所作的五言诗，其间充满了英气和灵动之美。
整首诗通过景物的描绘，传达了诗人内心的情感波澜，同时也展现了古代文人的情趣与才华。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
送傅亨父
相公坐东府，简拔无留才。
贤良得帅权，志与冯赵偕。
以策屈群力，勃如飞蚊来。
河湟多新田，陇渭少惊埃。
壮矣功利举，趣时各贤哉。
谁言夫子喙，不在此日开。
手把经纶书，想望黄金台。
相期衢道亨，纸墨皆云雷。
腊雪拍马睫，朔风穿仆怀。
虽云行路难，足免壮士哀。
去去合利见，少微近三台。
得志亦遄归，我有贺酒杯。
寄陈道先
寄声西山阁，知我新近否。
病嗽辄弥旬，无钱雇医叟。
夫何稍除去，乃自得醇酒。
美味既沾肠，清甘更悦口。
适从耕垄上，杯盏不在手。
坎坎遂连传，諠如击盆缶。
清秋田舍事，秫糯或稀有。
倾渴圣贤心，囊空欲狂走。
思君綵衣次，与我异好丑。
病少官壶多，何因到衰朽。
古人说天道，高下常更受。
此语傥可徵，丰荒竟谁久。
过巫师步
还过巫师步，伫立想平昔。
不见旧门闾，苍苍但榛棘。
当时修竹圃，十里认浓碧。
佳树郁珑璁，高能百馀尺。
连甍覆多瓦，厚堑叠坚甓。
生计具安恬，邻人总驩适。
非无四时乐，乃预五等籍。
不知九载间，刬灭自谁力。
或尤近川水，川水岂其蹙。
堤岸尽民庐，何斯最崩析。
有疑沿鬼道，浮诞致淫慝。
僻术固欺人，穷祆盖伤德。
不然当合会，大数名终极。
幽玄竟难量，理意浪参测。
忆初羁角岁，文字未深识。
此地事遨嬉，随群惯经历。
波澜浇暑汗，略彴骋霜屐。
逗晓集围鱼，连宵按传觋。
走听铙鼓动，就视符箓敕。
座轧歌神儿，盘分受釐食。
中家馈牲果，豪屋送金帛。
弟子争聚藏，巫师坐欣怿。顾余方?弱，比众似岐嶷。
抚省更呼留，慇勤赐遮扼。
持杯劝醇酒，引堮指香腊。
牵袖索吟哦，嗟天赏英特。
其将雪侵鬓，见庆云路翼。
童稚喜矜称，徘徊重低嘿。
岂图专轗轲，所望壹差忒。
荏苒至巾冠，奔驰为甔石。
光阴与愁度，肝胆遭事役。
文藻漫雄浑，途程转迤塞。
剪翎看远举，蹀足羡横击。
何以副乡评，徒能冠经席。
虚声渐凌厉，谤口遂压积。
辞山寄他州，封纸问故国。
惊心存没异，刺耳荣谢亟。
偶尔跨归鞍，萧然又行客。
凄凉到今日，憔悴对遗迹。
涧影冷茫茫，塍泥新拍拍。
春风吹骀荡，夜月照岑寂。
曾是祸福场，翻为马牛陌。
谁能逃死丧，乃独久酸恻。
无处沥馀觞，空思咏渐麦。
人间屡兴废，世路真阻阨。
惬快一难逢，睽违千易得。
布衣甘我老，耕耒非上逼。
饱煖即逍遥，功名可抛掷。
虽惭巫师语，且免荷筱责。
自作好诗书，宁须位侯伯。
《过巫师步》【宋·吕南公】还过巫师步，伫立想平昔。不见旧门闾，苍苍但榛棘。当时修竹圃，十里认浓碧。佳树郁珑璁，高能百馀尺。连甍覆多瓦，厚堑叠坚甓。生计具安恬，邻人总驩适。非无四时乐，乃预五等籍。不知九载间，刬灭自谁力。或尤近川水，川水岂其蹙。堤岸尽民庐，何斯最崩析。有疑沿鬼道，浮诞致淫慝。僻术固欺人，穷祆盖伤德。不然当合会，大数名终极。幽玄竟难量，理意浪参测。忆初羁角岁，文字未深识。此地事遨嬉，随群惯经历。波澜浇暑汗，略彴骋霜屐。逗晓集围鱼，连宵按传觋。走听铙鼓动，就视符箓敕。座轧歌神儿，盘分受釐食。中家馈牲果，豪屋送金帛。弟子争聚藏，巫师坐欣怿。顾余方?弱，比众似岐嶷。抚省更呼留，慇勤赐遮扼。持杯劝醇酒，引堮指香腊。牵袖索吟哦，嗟天赏英特。其将雪侵鬓，见庆云路翼。童稚喜矜称，徘徊重低嘿。岂图专轗轲，所望壹差忒。荏苒至巾冠，奔驰为甔石。光阴与愁度，肝胆遭事役。文藻漫雄浑，途程转迤塞。剪翎看远举，蹀足羡横击。何以副乡评，徒能冠经席。虚声渐凌厉，谤口遂压积。辞山寄他州，封纸问故国。惊心存没异，刺耳荣谢亟。偶尔跨归鞍，萧然又行客。凄凉到今日，憔悴对遗迹。涧影冷茫茫，塍泥新拍拍。春风吹骀荡，夜月照岑寂。曾是祸福场，翻为马牛陌。谁能逃死丧，乃独久酸恻。无处沥馀觞，空思咏渐麦。人间屡兴废，世路真阻阨。惬快一难逢，睽违千易得。布衣甘我老，耕耒非上逼。饱煖即逍遥，功名可抛掷。虽惭巫师语，且免荷筱责。自作好诗书，宁须位侯伯。
https://shici.929r.com/shici/QRXHh8jK5.html