929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《念奴娇·其一》
《念奴娇·其一》全文
宋 / 张元干   形式: 词  词牌: 念奴娇

江天雨霁,正露荷擎翠,风槐摇绿。

试问秦楼今夜里,愁到阑干几曲。

笑捻黄花,重题红叶,无奈归期促。

暮云千里,桂花初绽寒玉。

有谁伴我凄凉,除非分付与,杯中醽醁。

水本无情山又远,回首烟波云木。

梦绕西园,魂飞南浦,自古情难足。

旧游何处,落霞空映孤鹜。

(0)
注释
江天:江面天空。
霁:雨过天晴。
秦楼:古代歌妓居住的地方。
阑干:栏杆。
黄花:菊花。
红叶:秋天的红叶。
归期:回家的日期。
促:急迫。
醽醁:古代的一种美酒。
烟波:水面上的雾气。
云木:云雾缭绕的树木。
梦绕:梦中萦绕。
南浦:泛指南方水边。
孤鹜:孤独的野鸭。
翻译
江面天空雨过天晴,荷花挺立翠绿,风中的槐树摇曳生姿。
试想今晚秦楼之上,愁绪缠绵,栏杆旁不知有多少曲回。
轻笑间摘下黄花,重写在红叶上,只可惜归期太急。
暮色中千里云雾,桂花初开如寒玉般清冷。
在这寂寞时刻,谁能陪伴我?除非是杯中的美酒醽醁。
水无情,山遥远,回头只见烟波浩渺,林木苍茫。
梦境萦绕西园,灵魂飘向南浦,自古以来,情感总是难以满足。
旧日游玩之地,只剩落霞映照孤独的野鸭。
鉴赏

这首诗是南宋词人张元干的《念奴娇·江天雨霁》,是一首表达对远方美好生活和所爱之人的怀念之情的词。全词通过精致的意象和细腻的情感,展现了词人深沉的思绪与孤独的哀愁。

“江天雨霁”一句,以清新淡雅的笔触描绘出一个秋末初冬的景象。雨后的江天澄明,荷叶被露水滋润而显得更加翠绿,而风吹过槐树,发出沙沙声响,使人感到凉意。

“试问秦楼今夜里,愁到阑干几曲”一句,则是词人对远方所思之人的询问和自我安慰。秦楼,是古代著名的建筑,也常用来指代遥远的地方。这里,词人表达了自己对那边夜晚情景的好奇与忧虑,以及这种忧虑到了何种程度。

“笑捻黄花,重题红叶”二句,是词人在愁绪中寻找慰藉之举。黄花和红叶,或许是秋天的落叶,词人轻捻这些自然物象,以此来缓解心中的忧郁。

“无奈归期促”一句,则透露出词人的无奈与迫切。他所面临的现实,是不能即刻回到心之所向的痛苦。归期,即回家的时间,显得那么迫不及待。

“暮云千里,桂花初绽寒玉”二句,描写了词人眼中的自然美景。暮色中,云彩绵长而遥远,而桂花正当盛开之际,其香气与洁白的花瓣如同寒玉一般纯净。

“有谁伴我凄凉,除非分付与,杯中醽醁”二句,是词人在寂寞中寻找陪伴。这里的“分付”,是指将情感寄托于酒。在这凄凉的夜晚,他希望有人能与他一同饮酒,一起分享这份孤独和忧愁。

“水本无情山又远,回首烟波云木”二句,则是词人对自然景物的情感抒发。水没有情感,只是一味地流淌,而山却遥不可及。在回望过去的生活时,那些曾经熟悉的景象,如今已如同烟雾一般模糊不清。

“梦绕西园,魂飞南浦,自古情难足”三句,是词人的深切感慨。他在梦中徘徊于往昔的欢乐之地,而灵魂则飘渺于远方的水天。这种对美好事物的情感,在历史长河中总是难以满足。

“旧游何处,落霞空映孤鹜”二句,是词人对于过往美好的追寻与无奈。在过去的游历之地,现在只剩下落霞孤独地映照着那几只鹜鸟。这里的“旧游”,包含了对逝去时光的深情怀念。

总体而言,这首词通过细腻的情感和生动的意象,展现了词人对于美好生活与所爱之人的深切思念,以及面对现实无奈时的孤独哀愁。

作者介绍
张元干

张元干
朝代:宋   字:仲宗   号:芦川居士   籍贯:真隐山   生辰:1091年—约1161年

张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
猜你喜欢

寄题黄应亨东明斋二首·其二

斋居雅意与谁论,会见依光沐宠恩。

惭愧野人欺我懒,相招炙背坐松根。

(0)

天迥

天迥孤帆隐约归,茫茫残照欲沉西。

寒鸦散乱知多少,飞向江头一树栖。

(0)

秋声

梦破松声枕上闻,睡魔夜半战吟魂。

初疑秋雨连江岸,乍觉寒潮上海门。

招引好风来古寺,追随月色下前村。

晚行欲问声来处,郁郁苍波漫不分。

(0)

沁园春.赠谈命许丈

客有问余,号曰汝水,逸民者谁。

是胸罗星斗,熟知天命,口分造化,妙泄天机。

百十日前,再三地说,端的秋来攀桂枝。

那时节,果鳌头高跨,鹗首横飞。君休说是谈非。

是则是干支带得来。

也要他有个、读书种子,一丁不识,富贵何为。

报道长安,梅边春色,早趁东风掠马蹄。

重逢处,办一封好纸,觅状元诗。

(0)

请御明堂斋殿

肇举明禋预戒期,请临斋殿御帘帷。

廊头万旅皆花帽,殿下千官尽绛衣。

玉辂时严三岁礼,庆霄遥望五云飞。

小臣头白供笾豆,亲见虞廷览德辉。

(0)

蓦山溪

清江平淡,疏雨和烟染。

春在广寒宫,付江梅、先开素艳。

年年第一,相见越溪东,云体态,雪精神,不把年华占。

山亭水榭,别恨多销黯。

又是主人来,更不辜、香心一点。

题诗才思,清似玉壶冰,轻回顾,落尊前,桃杏声华减。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51