客舍无前后，分明似一舟。
瓶罂生计小，儿女长年忧。
糊口身将老，谋归岁聿周。
布衣今复敝，莫问黑貂裘。
《秋暮书怀·其二》全文
- 翻译
- 旅馆没有前后区分，看起来就像一条船。
生活依靠小小的瓶子和坛子（暗示贫穷），常年为子女的生计担忧。
为了糊口，身体已近衰老，谋划着回归的岁月即将来临。
如今穿的布衣又破旧了，别再提起那件黑貂皮袍（暗示过去的富贵）。
- 注释
- 客舍：旅馆。
前后：前后区分。
似：像。
舟：船。
瓶罂：瓶子和坛子，代指微薄的生计。
生计：生活来源。
儿女：子女。
长年：常年。
糊口：维持生活。
身：身体。
老：衰老。
谋归：谋划回归。
岁聿周：岁月即将来临。
布衣：布制的衣服，表示贫穷。
敝：破旧。
黑貂裘：昂贵的黑貂皮袍，象征富贵。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人客居他乡、感慨时光流逝的寂寞心情。"客舍无前后，分明似一舟"，开篇即以独特的比喻，将自己置身的客舍比作孤舟，强调了时间的割裂和空间的隔绝，表达出一种漂泊不安的情怀。
接着，"瓶罂生计小，儿女长年忧"进一步展现了诗人在异乡谋生的艰难，以及对于家庭未来的担忧。"瓶罂"指的是古代用来盛放酒水的小型器皿，这里象征着微薄的收入和艰难的生计；而"儿女长年忧"则透露了诗人对家中妻子长久分离所承受的心灵压力。
诗人随后表达出对于未来回归故乡的渴望与不安，"糊口身将老，谋归岁聿周"。这里的"糊口"意味着日复一日的生活已经变得乏味而漫长，而"谋归"则是诗人内心深处对于归乡的强烈愿望，但这种愿望又被时间的流逝所威胁，显得尤为迫切。
最后两句"布衣今复敝，莫问黑貂裘"通过对服饰的描写，反映了诗人在物质上自我安慰的心态。"布衣"象征着简朴而平常的生活，而"黑貂裘"则是豪华的代表，但诗人选择不去比较或追求这些外在的奢侈，体现了一种超越物质欲望的淡定与自足。
整首诗通过对客舍生活、生计困难、归乡渴望以及物质淡定的描绘，展现了诗人复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
灵岩寺
闲上香台望下方，渔村樵坞尽苍苍。
倾城人远苔生径，归寺僧稀叶满廊。
云散池边留塔影，雨来阁外失湖光。
废兴皆幻何须问，独自吟诗送夕阳。