夜梦有客短褐袍，示我文章杂诗骚。
措辞磊落格力高，浩如怒风驾秋涛。
起伏奔蹴何其豪，势尽东注浮千艘。
李白杜甫生不遭，英气死岂埋蓬蒿。
晚唐诸人战虽鏖，眼暗头白真徒劳。
何许老将拥弓刀，遇敌可使空壁逃。
肃然起敬竖发毛，伏读百过声嘈嘈。
惜未终卷鸡已号，追写尚足惊儿曹。
《记梦》全文
- 注释
- 短褐袍：粗布袍。
文章杂诗骚：各种文章和诗歌。
措辞磊落：言辞雄浑。
格力高：才情出众。
浩如怒风：犹如狂风。
东注：江水东流。
英气：杰出的才能和精神。
蓬蒿：草野。
鏖：激战。
空壁逃：使敌人望风而逃。
肃然起敬：非常尊敬。
伏读：低头阅读。
鸡已号：天已破晓，鸡鸣。
儿曹：孩子们。
- 翻译
- 夜里梦境中有位客人穿着粗布袍，向我展示他的文章和诗歌。
他的言辞雄浑，才情出众，犹如狂风驱赶着秋天的波涛。
他的文字起伏奔放，豪迈无比，仿佛江水东流，浮载千帆。
李白、杜甫如果活在当下，他们的英气怎会埋没于草野之中。
晚唐文人们虽然战斗激烈，但年老力衰，只是徒劳无功。
哪里来的老将军，手握弓箭，面对敌人能令敌军望风而逃。
我肃然起敬，心头发颤，反复阅读，声音嘈杂。
可惜未能读完，天已破晓，鸡鸣声起，但追忆写下仍足以让孩子们惊叹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《记梦》，通过对梦境的描绘，展现了诗人对文学才华的向往和对历史人物的敬仰。首句“夜梦有客短褐袍”以梦境开头，客人身着简朴衣袍的形象暗示了诗人的谦逊与朴素。接下来，“示我文章杂诗骚”表达了梦中客人展示的文采，包含了屈原和李白、杜甫等诗人的风格。
“措辞磊落格力高”赞美了文章的豪放与高远，犹如狂风掀起秋涛，气势磅礴。“起伏奔蹴何其豪”进一步强调了这种奔放的文风。诗人感慨若李白、杜甫生在当代，他们的英气不会被埋没。
“晚唐诸人战虽鏖，眼暗头白真徒劳”则批评了晚唐诗人们的努力可能只是徒劳，因为他们并未达到前贤的高度。然后笔锋一转，引入了一位老将的形象，他虽年迈但武艺高强，能以少胜多，这象征着诗人理想中的文人也应有决胜千里的能力。
“何许老将拥弓刀，遇敌可使空壁逃”是对这位文人英雄的赞美，令人肃然起敬。诗人伏案阅读，反复诵读，直至天明鸡鸣，仍意犹未尽，他的敬佩之情和对文章的赞赏通过“伏读百过声嘈嘈”表达出来。
最后，“惜未终卷鸡已号，追写尚足惊儿曹”惋惜未能将梦境全文记录，但已写出的部分足以让后辈惊叹。整首诗通过梦境，展现了诗人对文学的热爱和对卓越才情的追求，以及对后世影响的期待。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
洗心亭睡起偶题
黄粱未熟酒犹醲，一梦南柯事已空。
水绿山青无限好，今来古往不知穷。
龙吟竹笛秋江面，雪糁芦花夜月中。
清景阿谁偏占得，白头波上钓鱼翁。
别柳将军庙
梦事虽非实，将军默有灵。
旧祠从此焕，古桧蔚然青。
甲马宵中见，琴堂卧正冥。
留诗非志怪，三五扣神扃。