轻鬓丛梳阔扫眉，为嫌风日下楼稀。
画罗金缕难相称，故著寻常淡薄衣。
《倡女词》全文
- 拼音版原文全文
倡 女 词 唐 /张 籍 轻 鬓 丛 梳 阔 扫 眉 ，为 嫌 风 日 下 楼 稀 。画 罗 金 缕 难 相 称 ，故 著 寻 常 淡 薄 衣 。
- 注释
- 轻鬓：形容头发轻柔且多。
丛梳：细致地梳理。
阔扫眉：用宽大的笔描绘眉毛。
嫌：嫌弃，避免。
风日：风和阳光，指户外活动。
下楼稀：少有下楼出门。
画罗金缕：用精细的金线绣制的衣物。
难相称：与她的气质不匹配。
故著：故意穿上。
寻常淡薄衣：平常朴素的衣服。
- 翻译
- 她轻轻梳理着蓬松的鬓发，然后用宽阔的扫眉笔描绘出精致的眉形，
只因害怕风和日头频繁出现，她不愿经常下楼外出。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张籍的作品，名为《倡女词》。从这四句话可以看出，诗中的女子对自己的容貌和打扮并不满意。她轻轻地整理着头发，用梳子宽阔地扫过眉毛，似乎嫌弃风吹日晒使得楼中人稀少。这表达了她内心的孤独与寂寞。接下来，她提到用金线织就的画罗（一种精美的绣品）难以与之相配，这里的“难相称”可能是指这种华丽装饰与她的情感状态不符，或者是她感到自己的心境和外在的奢侈不匹配。最后一句，“故著寻常淡薄衣”，表明她选择穿戴平凡、淡薄的衣服，这可能是一种自我情感的体现，也可能是在强调她的内心世界与外界的隔绝。
诗中的意境是淡雅而又不失深长，通过对比和反差的手法，展现了女子独特的情感态度。张籍在这里用简洁的话语，勾勒出一个既有美感又带忧郁的女性形象，这正体现了唐诗中常见的意境与情感的微妙表达。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
摸鱼儿十五首·其六
想绮窗琴边书畔，离怀一样相忆。
添得缄楼几多话，目断江天无极。
扪胸臆、既相识，如斯不若休相识。
亲围难即，但计算征途，丁宁母弟，前路慎眠食。
留不住，惭愧石尤无力，去帆千片如织。
秋江正可迟迟去，争奈铜镇催逼。
缁尘域、欢钗佩，衣冠知己都难得。
老天催抑，教比客来南，南人往北，又不插双翼。
贺新郎五十八首·其五十三
去饮余杭酒。似文箫、彩鸾夫妇，云中携手。
家具而今无长物，并少图书鸡狗。
是万象、皆空之后。
忧患仳离生水火，转灵丹、炼到功夫九。
药成矣、漫回首。断桥残雪苏堤柳。
定新居水光山色，好安门牖。
稚子孺人共欢喜，慈母频开笑口。
便永久、康宁长寿，题遍西湖僧寺壁，看明年、柳汁沾衣袖。
陈平婿、困非久。
贺新郎五十八首·其二十三
记向秦淮水。问何人、小楼吹笛，劝人愁死。
雨绉岚皴多偃蹇，我与蒋山相似。
白下柳、又添憔悴，却到江山奇绝处，遇双鬟、都唱袁才子。
情至者、竟如此。
罗衫团扇传名字，比风流淮南书记，苏州刺史。
常听东华古人说，肠断江南花底。
何苦较、天都人世。
楼阁虚无平等看，谪尘寰、终是神仙耳。
花落恨、莫提起。