朱轮画戟拥高牙，散作棠阴十万家。
渐向瑶阶对红药，长倾玉斝寿黄花。
仙风自是骑鲸客，逸兴行飞犯斗槎。
谁为淮南门下客，愿随鸡犬上云霞。
《寿洋川李守昌谔二首·其二》全文
- 注释
- 朱轮：华丽的车轮。
画戟：绘有图案的戟，古代兵器。
高牙：显贵者的仪仗。
棠阴：棠树下的阴凉，比喻繁盛。
瑶阶：装饰华丽的台阶。
红药：红色的芍药花。
玉斝：玉制的酒杯。
寿黄花：祝寿的菊花。
仙风：超凡脱俗的风采。
骑鲸客：传说中能驾驭鲸鱼的仙人。
逸兴：超脱世俗的兴致。
犯斗槎：穿越星斗的木筏。
淮南门下客：淮南王的门客。
云霞：指仙境或理想的地方。
- 翻译
- 华丽的马车和画戟簇拥着显贵，如同繁茂的棠阴覆盖了万家
逐渐靠近装饰着瑶台的阶梯，面对着红色的芍药，人们举杯祝寿菊花
仙人的风范就像驾驭鲸鱼的旅人，豪情逸致如飞往星河的舟槎
谁能成为淮南王门下的宾客，我愿随同鸡犬一同升入云霞
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅豪华而祥和的场景，以朱漆马车和华丽的仪仗队迎接显贵，象征着主人的尊贵地位。"散作棠阴十万家"展现了繁华的城市景象，如同广大的梧桐树荫庇护着众多百姓，寓意着地方治理的繁荣与安宁。
接下来的诗句转向室内，描述主人在瑶阶前欣赏红药（芍药），并举杯祝酒给盛开的黄花，体现了主人的雅致生活和对自然的热爱。"仙风自是骑鲸客"将主人比喻为神仙般的高人，暗示其超凡脱俗的气质。
诗人以"逸兴行飞犯斗槎"表达对友人的赞美，祝愿他豪情壮志如同飞往星河的舟船，显示出对李守昌的赞赏和期待。最后，诗人自谦地表示愿意追随李守昌，如同淮南王门下的宾客，一同追求理想，升腾入仙界。
整首诗通过描绘奢华的场面、赞美友人的风采以及表达出对理想生活的向往，展现出浓厚的友情和对高尚人格的敬仰。陈天麟的笔触细腻，情感真挚，充分体现了宋词的婉约与豪放并存的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢