髫龄夙负英姿,愧我未能成汝器;
异日相期寡过,恨天不肯假君年。
髫龄夙负英姿,愧我未能成汝器;
异日相期寡过,恨天不肯假君年。
这首挽联表达了对逝者陈景伊的深切哀悼与惋惜之情。上联“髫龄夙负英姿,愧我未能成汝器”中,“髫龄”指的是幼年时期,“夙负英姿”则赞扬陈景伊自小就展现出非凡的才华与气度。“愧我未能成汝器”则表达了作者对自己未能帮助陈景伊充分发挥其才能的遗憾和自责。
下联“异日相期寡过,恨天不肯假君年”中,“异日相期”意味着期待未来的相聚,而“寡过”则是希望陈景伊在未来的日子里能够少犯错误,保持进步。“恨天不肯假君年”则表达了对上天不公,让陈景伊英年早逝的深深遗憾和愤慨。整联情感真挚,既赞美了陈景伊的才华与潜力,又表达了对失去他的深深悲痛和遗憾。