外事休关念，灰心独闭门。
无人来问我，白日又黄昏。
灯集飞蛾影，窗销迸雪痕。
中心自明了，一句祖师言。
《闭门》全文
- 注释
- 外事：外界的事情。
休关念：不必关心挂念。
灰心：心如死灰，形容心境淡漠或绝望。
独闭门：独自关门，指独自静处。
无人：没有人。
来问：前来询问。
我：指诗人自己。
白日：白天。
又黄昏：又到了黄昏时刻。
灯集：灯火聚集之处。
飞蛾影：被光吸引的飞蛾身影。
窗销：窗户上映出。
迸雪痕：雪花融化的痕迹，也可能指雪景映在窗上的景象。
中心：内心。
自明了：自然明白、通透。
一句祖师言：来自祖师的一句教导或禅语。
- 翻译
- 不必理会外界琐事，心如死灰独自关门静养。
没有人前来询问我，白昼转瞬又至黄昏。
灯火吸引着飞蛾的身影，窗户上映出雪花融化的痕迹。
内心自然清明通透，这是祖师的一句教诲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居养性的生活状态。诗人表达了对外界事务的无关紧要，选择独自闭门，不再过问外界纷扰。"灰心"一词显示出诗人内心的淡定与宁静，即使没有人来访问，也不感到孤独或寂寞。"白日又黄昏"则是时间流逝的描写，日复一日，平淡而又充实。
"灯集飞蛾影"和"窗销迸雪痕"两句，生动地勾勒出了诗人夜晚独处的情景。蜡烛下飞蛾舞动的影子，以及窗棂上融化后留下的雪迹，都成为他内心世界的写照。
最后一句"中心自明了，一句祖师言"表达了诗人通过禅悟，达到了一种内心的澄明与自在。这里的"祖师言"可能指的是佛家禅宗的一句点化语录，强调了内省和精神上的觉醒。
整首诗通过对隐居生活的描绘，以及对时间、自然和内心世界的观察，展现了一种超然物外、达观自在的人生态度。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
沁园春.过天下第一江山呈何守
许大江山，镇临弹压，岂小任哉。
从嶓冢导漾，东倾注海，截然限止，南北天开。
试向中流，回观铁瓮，万石层棱攒剑堆。
金焦峙，号紫金浮玉，卷雪轰雷。君侯文武兼才。
天有为生才南国来。
□历二十年，筹边给饷，上流襟要，几为安排。
今此雄藩，精明笳鼓，又唤金汤气象回。
长淮北，望中原非远，更展恢规。