惯从客里换春秋，愧见平生马少游。
怀去仅赢一黄敕，传呼能得几苍头。
浮沉冷宦存吾拙，梦寐清言写我忧。
屡欲相从奏咸夏，怕惊俚耳又休休。
《兼山会食》全文
- 拼音版原文全文
兼 山 会 食 宋 /方 蒙 仲 惯 从 客 里 换 春 秋 ，愧 见 平 生 马 少 游 。怀 去 仅 赢 一 黄 勅 ，传 呼 能 得 几 苍 头 。浮 沉 冷 宦 存 吾 拙 ，梦 寐 清 言 写 我 忧 。屡 欲 相 从 奏 咸 夏 ，怕 惊 俚 耳 又 休 休 。
- 翻译
- 常常在异乡更换岁月，内心对从未见过的马少游感到惭愧。
怀揣着微薄的官职离开，恐怕连几个仆人也唤不来了。
在官场浮沉中，我深知自己的笨拙，只能在梦中倾诉心中的忧虑。
多次想向你诉说心中的苦闷，但又怕乡野之人难以理解，只好作罢。
- 注释
- 客里：指他乡、异地。
马少游：可能是诗人敬仰的人物，此处表示遗憾未有机会相见。
黄敕：古代官府文书的一种，此处指微薄的官职。
苍头：旧时对仆人的称呼，此处指仆人数量极少。
浮沉冷宦：形容官场生涯的起落不定，冷遇和困顿。
梦寐清言：在梦中说出的清醒话语，表达内心深处的忧虑。
咸夏：可能指朝廷，也可能指夏季，这里泛指朝廷或重要时刻。
俚耳：乡野百姓的耳朵，指普通人的理解能力。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于自己平生旅行不多的感慨，以及对功名利禄的淡泊态度。"惯从客里换春秋"表明诗人习惯了在旅途中度过四季的变化，但接下来的"愧见平生马少游"则流露出了一种自责之情，觉得自己一生中的旅行太少了。"怀去仅赢一黄敕"中，一黄敕象征着微薄的功名，而"传呼能得几苍头"则是对功名成就的质疑和不屑。
"浮沉冷宦存吾拙"表达了诗人对于仕途浮沉、官场冷酷的无奈接受，同时也表现出了自己在这方面的笨拙无为。"梦寐清言写我忧"则是说即便是在梦中，也能清晰地表达出自己的忧愁。
最后两句"屡欲相从奏咸夏，怕惊俚耳又休休"透露出诗人虽然有意与朋友一同享受美好时光，但又担心自己的粗犷之语会惊扰他人的耳朵，因此选择了沉默。整首诗充满了对往昔的反思，对功名的淡漠，以及对于未来的一种无奈和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游南华寺
能师空门圣，弱岁慕真诠。
乃舍负薪担，远扣法王禅。
登堂佛性现，说偈契自然。
米熟得筛了，上乘领心传。
衣钵承正脉，渡江归南天。
默默修功果，僻隐十六年。
削发菩提下，正觉度人缘。
卜筑曹溪胜，慧日照八埏。
今兹馀千祀，法泽愈昭宣。
我来恭顶礼，景仰遗像前。
真性恍有悟，灵根信无偏。
风清孤月白，天籁在山川。
登匡山
灵岳标南纪，澄湖澹北流。
青莲梵宇豁，白鹿洞门幽。
瀑趁星河水，风含谷树秋。
三天虹作驭，双阙玉为楼。
雁塔云中起，鳌峰象外浮。
仙踪徒历历，吾道竟悠悠。
横睨空诸界，幽寻胜十洲。
几时招五老，重与访丹邱。