为爱园林好，筇枝伴独行。
花香能醉蝶，柳色欲迷莺。
但得青春在，何妨白发生。
斜阳红尽处，一抹暮山横。
《春日西园晚步》全文
- 翻译
- 为了爱那美丽的园林，我手持筇杖独自漫步。
花香浓郁让蝴蝶沉醉，柳树的颜色使黄莺迷失。
只要青春尚在，哪怕白发丛生又有何妨。
夕阳西下，余晖洒满之处，山峦在暮色中横亘。
- 注释
- 爱：喜爱。
园林：花园或自然景观。
好：美好。
筇枝：竹杖。
伴：陪同。
独行：独自行走。
花香：花朵散发的香气。
能：能够。
醉：使...陶醉。
蝶：蝴蝶。
柳色：柳树的绿色。
欲：将要。
迷：使...迷惑。
莺：黄莺。
但得：只要。
青春：年轻的岁月。
在：存在。
何妨：何必在意。
白发生：头发变白。
斜阳：落日。
红尽：颜色变深，接近红色的尽头。
一抹：一片。
暮山：傍晚的山峦。
横：横卧，延伸。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄庚在春日傍晚独自漫步于园林中的情景。他手持筇枝（一种竹杖），沉醉于美丽的景色中。花香四溢，足以使蝴蝶陶醉；柳树的颜色深深吸引着黄莺，几乎让它们迷失。诗人感慨万分，尽管岁月催人老，白发已生，但他仍珍视青春的美好时光，享受眼前的宁静与自然之美。夕阳西下，天边的红霞映照，远处的山峦在余晖中若隐若现，构成了一幅宁静而富有诗意的画面。整首诗流露出诗人对生活的热爱和对时光流转的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿.病坐采山亭怀济武
正秋闲、药囊斜挂，此家竟日含思。
腐毫嗣咏高轩遍，差喜竹深溪驶。天阔矣。
再何时褰裳，径度蓬莱水。建安年里。
记追逐西园，芙蓉承盖，烟月络珠袂。
儒冠老，卜筑停车废里。桃花任昉遗米。
牵船或傍鸳鸯宿，渔市一番歌起。真异事。
看偌大南朝，只让渊明醉。情来辄寄。
欲饱乞风流，冰壶同映，浩浩免拘繫。
沁园春.和右吉老眼词
东郭先生，契阔旬来，神光若何。
想清藏肤理，晋人点漆，空兼定慧，竺氏凝波。
畴昔书城，十行齐下，买策犹虚汉殿过。
忧时甚，数惊呼决眦，泪满关河。邮筒报我摩挲。
似斜日难挥战士戈。
待凤凰衔蜡，华灯自照，芙蓉湛水，长剑须磨。
云雾丛中，无边轻薄，正合朦胧倦思多。
卢医说，要回君顾盼，端藉娇娥。
禦街行.题程云来小像
珊瑚随处系渔竿，香水对浮峦。
风光况肯留人住，也谁能、复据雕鞍。
古今高士，龙蛇变化，同作五湖看。
连朝相讯酒肠宽，欢伯报平安。
如君岂忍抛春去，也正当、绿遍红攒。
乔松倚杖，名花拂履，难信草堂寒。