春来乘兴泛孤篷，棹影频移鉴影中。
昨夜忽添三寸雨，今朝尤喜一帆风。
桃红李白年年好，水绿青山处处同。
屈指归时花未老，一樽携手过湖东。
《过清江怀莫谦父》全文
- 注释
- 春来：春天来临。
乘兴：带着兴致。
泛孤篷：划着孤舟出行。
棹影：船桨的影子。
鉴影中：在清澈的水面。
忽添：突然增加。
三寸雨：三寸深的雨。
尤喜：特别喜欢。
一帆风：顺风。
桃红李白：桃花和李花。
年年好：每年盛开。
水绿青山：碧绿的山水。
处处同：到处相同。
屈指：扳着手指计算。
花未老：花朵还未凋谢。
一樽：一杯酒。
携手：手拉手。
湖东：湖的东岸。
- 翻译
- 春天来临，我乘着孤舟兴致勃勃地出行，船桨的影子在清澈如镜的水面频繁移动。
昨晚突然下了三寸深的雨，今天早上更高兴的是顺风而行。
每年桃花和李花都如期盛开，无论哪里的绿水青山景色相同。
算算归期，花朵还未凋谢，我们举杯共饮，携手走过湖的东岸。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天乘舟出游的乐趣和诗人对友人的怀念之情。首联“春来乘兴泛孤篷，棹影频移鉴影中”写诗人趁着春光泛舟，桨影在平静如镜的水面频繁摇曳，展现出轻松愉快的氛围。颔联“昨夜忽添三寸雨，今朝尤喜一帆风”则通过雨后放晴的天气变化，表达了诗人对顺风而行的喜悦，暗示旅途的顺利。
颈联“桃红李白年年好，水绿青山处处同”运用了借景抒情的手法，以桃花与李花的盛开和碧水青山的常青，象征着美好的时光和永恒的友情，表达了诗人对友人莫谦父的深深怀念。尾联“屈指归时花未老，一樽携手过湖东”则设想在归程中，花朵依然娇艳，期待与友人共饮，一同游湖，表达了对相聚的期盼和对友谊的珍视。
整首诗语言流畅，意境优美，情感真挚，充分展现了宋代理想主义诗人赵善括的诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢·其九两峰插云
碧尖相对处，向烟外、挹遥岑。
记舞鹫啼猿，天香桂子，曾去幽寻。轻阴。
易晴易雨，看南峰、淡日北峰云。
双塔秋擎露冷，乱钟晓送霜清。登临。望眼增明。
沙路白、海门青。正地幽天迥，水鸣山籁，风奏松琴。
虚楹。半空聚远，倚栏干、暮色与云平。
明月千岩夜午，溯风跨鹤吹笙。
沁园春.庆友人陈碧山
才大文豪，朱衣暗里，今须点头。
奈兰宫一跌，槐黄时候。银袍逐浪，韦带随流。
过尽鹤书，阅周鹗表，必竟都无名字留。
空长恨，蕡终不第，齿且先侯。休愁。有路堪由。
最喜徐卿百不忧。
正椿松未老，芝兰竞秀，奇毛雏凤，骍角犁牛。
汉殿少年，新丰逆旅，岂肯卑微名位休。
行将见，长沙召贾，御史除周。
送人赴上庠解试
南浦从来管别离，可伤此地判东西。
恨无短羽追鹏翮，一任狂风送马蹄。
明月层楼双旅思，青天万里一云梯。
到头千佛名经上，年弟年兄取次题。
念奴娇
锦城城北，有平湖、仿佛西湖西畔。
载酒郊坰修禊事，雅称兰舟同泛。
麦垄黄轻，桤林绿重，莫厌春光晚。
棹歌声发，飞来鸥鹭惊散。
好是水涨弥漫，山围周匝，不尽青青岸。
除却钱塘门外见，只说此间奇观。
句引游人，追陪佳客，三载成留恋。
古今陈迹，从教分付弦管。