西窗忽见弄微明，甚喜江湖作晚晴。
不惮云霄遗暑湿，且无聒耳泻檐声。
《杂诗二十七首·其十六》全文
- 翻译
- 在西窗边忽然看到微微亮起，感到非常欣喜，因为这像是江湖中傍晚放晴的景象。
我不怕云霄中还残留着夏日的湿热，而且也没有恼人的雨声滴答在屋檐上。
- 注释
- 西窗：指房间的西面窗户。
忽见：突然看见。
弄微明：开始变得稍微明亮。
江湖：这里比喻广阔的天地或自由的生活。
晚晴：傍晚时分的晴朗天气。
不惮：不怕。
云霄：高空。
遗暑湿：遗留的暑气和湿气。
且无：况且没有。
聒耳：吵闹耳朵的。
泻檐声：从屋檐上滴落的雨声。
- 鉴赏
这首宋朝曹勋的《杂诗二十七首(其十六)》描绘了一幅清晨时分的景象。诗人坐在西窗边，突然发现窗外的天色微微放亮，仿佛是江湖间的傍晚转为了晴朗。他欣喜于这样的转变，即使天空中还残留着夏日的余热和云层中的湿气，但并不让人感到困扰。更令人愉悦的是，没有了烦人的雨声滴答，檐头静默无声。整首诗通过细腻的观察和感受，传达出诗人对宁静夏日早晨的喜爱之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
廿一夜梦作书画真有契岁月来无穷二句似翻后山诗意醒后偶有所会遂成二诗·其二
高峰半云雨，观棋坐一老。
楚天巫峡图，千古一画稿。
天阴赞公房，壁润龙麟好。
想为宏偃笔，变化松夭矫。
山谷游落星，燕寝清香袅。
小幅对寒山，妙绝无人晓。
我读两翁诗，魂梦辄飞绕。
何当逢解人，破秘一倾倒。