衰质蒲柳如，日夕就枯槁。
往梦桃李春，其能几日好。
志业亦无成，飘零逐衰草。
浮荣岂足怀，妄念犹风扫。
陈言亦刊落，损学而促道。
誓当与世违，山林以终老。
《秋怀·其四》全文
- 注释
- 衰质：衰弱的体质。
蒲柳：比喻柔弱易折的植物。
日夕：早晚。
枯槁：枯萎凋零。
往梦：过去的梦想。
桃李春：比喻美好的时光。
志业：事业。
飘零：飘泊无定。
浮荣：虚浮的荣耀。
妄念：不切实际的想法。
刊落：淘汰,摒弃。
损学：对学问有损害。
誓当：发誓。
违：违背。
山林：山野林间。
终老：度过余生。
- 翻译
- 我如同衰弱的蒲柳，日夜接近枯萎凋零。
过去的梦想如同春天的桃花李花，能维持美好时光多久呢？
事业无成，我像飘零的草叶，随风流浪。
虚浮的荣耀怎能长久记挂，妄想之念就像风吹过般消散。
陈旧的言论被摒弃，这对学问和修道都是损失。
我发誓要与世俗背离，最终在山林中度过余生。
- 鉴赏
这首诗通过对衰败的自然景象的描绘，表达了诗人对于过往美好时光的怀念以及现实中理想与志业无法实现的悲哀。"衰质蒲柳如，日夕就枯槁"开篇即以凋零的植物比喻时间的流逝和事物的无常，接着"往梦桃李春，其能几日好"表达了对过往美好时光的追忆与怀念，但这种美好的时光总是短暂难留。诗人随后转向内心世界，"志业亦无成，飘零逐衰草"抒发了个人的抱负和理想无法实现的苦恼，"浮荣岂足怀，妄念犹风扫"则表达了对虚幻的名利地位不屑一顾，同时也感受到内心的迷茫和无奈。
在后半首，诗人通过"陈言亦刊落，损学而促道"反映了对于传统文化价值观的怀疑和失望。最后两句"誓当与世违，山林以终老"则表达了诗人想要脱离世俗纷争，与自然为伴直至生命尽头的决心。这不仅是对个人境遇的感慨，也反映了宋代士大夫中普遍存在的出世思想和隐逸情结。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壬癸岁书情
故园招隐客，应便笑无成。
谒帝逢移国，投文值用兵。
孤松怜鹤在，疏柳恶蝉鸣。
匹马迷归处，青云失曩情。
江头寒夜宿，垄上歉年耕。
冠盖新人物，渔樵旧弟兄。
易生唯白发，难立是浮名。
惆怅灞桥路，秋风谁入行。
- 诗词赏析