多少欢娱簇眼前，浔阳江上夜开筵。
数枝红蜡啼香泪，两面青娥拆瑞莲。
清管彻时斟玉醑，碧筹回处掷金船。
因知往岁楼中月，占得风流是偶然。
《江州夜宴献陈员外》全文
- 拼音版原文全文
江 州 夜 宴 献 陈 员 外 唐 /黄 滔 多 少 欢 娱 簇 眼 前 ，浔 阳 江 上 夜 开 筵 。数 枝 红 蜡 啼 香 泪 ，两 面 青 娥 拆 瑞 莲 。清 管 彻 时 斟 玉 醑 ，碧 筹 回 处 掷 金 船 。因 知 往 岁 楼 中 月 ，占 得 风 流 是 偶 然 。
- 注释
- 簇：聚集。
浔阳江：古代地名，今江西九江一带。
红蜡：红色的蜡烛。
玉醑：美酒。
金船：古代宴会上玩的一种游戏道具，用金制成的小船。
楼中月：暗指美好的回忆或佳人。
偶然：意想不到的事情。
- 翻译
- 眼前聚集了多少欢乐，夜晚在浔阳江边设宴开怀。
几枝红色蜡烛闪烁着，仿佛在哭泣着香甜的泪水，两边的少女轻解着吉祥的莲花。
清脆的笛声中，人们频频举杯斟满美酒，碧绿的筹筯旋转间，掷出金制的小船。
由此可知，去年楼中的明月，能赢得风流佳话，实属偶然之事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在浔阳江畔举行的夜宴场景，通过对欢乐集会、美酒佳肴和雅致环境的细腻描写，展现了当时文人雅士生活的豪华与风流。诗中“多少欢娱簇眼前”一句，直接表达了诗人对于当前欢聚场面的满足与享受。“浔阳江上夜开筵”则具体指出了宴席举行的地点和时间，是在浔阳江畔的夜晚。
“数枝红蜡啼香泪，两面青娥拆瑞莲”这两句中，“红蜡”与“香泪”相得益彰，形象地描绘出蜡烛燃烧时散发出的香气如泪水般细腻。而“青娥”指代美女，通过她们拆散莲花的动作来衬托宴会上的雅致与文人情趣。
接下来的“清管彻时斟玉醑，碧筹回处掷金船”两句，则是对宴席上音乐和饮酒场景的描绘。“清管”指代乐器发出的清脆声音，“玉醑”则形容美酒的甘甜，而“碧筹”即筹码，通过赌博游戏增加宴会的愉悦气氛。
最后，“因知往岁楼中月，占得风流是偶然”两句，则表达了诗人对过去美好时光的回忆与感慨。诗人认为，那些曾在楼上赏月之时所享受的风雅生活，是一种难以预期的幸运。
总体来说，这首诗通过精致的景物描写和情感抒发，展现了一个充满豪华与诗意的宴会场景，同时也流露出诗人对于美好时光的珍惜和对未来不确定性的感慨。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
台城路
一重帘子凉波浅，新秋尚经阑暑。
香兽金疏，酒螺翠减，尽日文窗关住。何曾听雨。
自过了黄梅，夕阳红驻。
玉井阑边，不应忘却候蛩语。
罗纨谁待去手，暗蚊双鬓绕，轻斗飞絮。
灭烛临风，停琴伫月，坐暖惺忪花树。桃笙似煮。
便薄薄纱帏，梦来无处。欲傍琼楼，素娥愁未许。
沁园春
鼻观香通，息息停匀，如兰气和。
问秋千扶下，喘丝定否，房栊病起，脉候如何。
细画长蛾，近窥明镜，似月笼云不待呵。
茶温未，镇擎瓯无语，乳面生波。樽前已觉颜酡。
偏酒力难胜笑语多。
比深宫昼漏，六时频验，华胥仙梦，一曲能歌。
半晌谁调，几回欲屏，花底迷藏惯避它。
黄昏后，听声声只在，斗帐红罗。
沁园春.哭汝充大兄
却艾披榛，用舍惟贤，不见古人。
叹重湖浪静，臣心似水，沧溟月冷，宦梦如云。
廿载辛劳，千秋义愤，麟阁何人图画新。
轩裳贵、只到头难得，清白名存。交游此日谁亲。
记昔岁、长开堂上鐏。
看英芬尚在，香森桂树，光风未远，秀携兰荪。
往事空悲，馀年易尽，休道蘧蘧幻境真。
擘愁处、又令原草绿，无限伤神。
- 诗词赏析