使旆高翻西北云，舟梁横过九江濆。
文书吏乐轻车府，表帜人知大树军。
引溉劭农渠雨密，感凉邀会帐霞醺。
花门车子能歌地，乐职声诗日夕闻。
《寄献澶渊太傅》全文
- 拼音版原文全文
寄 献 澶 渊 太 傅 宋 /宋 祁 使 旆 高 翻 西 北 云 ，舟 梁 横 过 九 江 濆 。文 书 吏 乐 轻 车 府 ，表 帜 人 知 大 树 军 。引 溉 劭 农 渠 雨 密 ，感 凉 邀 会 帐 霞 醺 。花 门 车 子 能 歌 地 ，乐 职 声 诗 日 夕 闻 。
- 注释
- 使旆：旗帜。
高翻：飘扬。
西北云：西北方向的云层。
舟梁：船只。
九江濆：九江的江边。
文书吏：文书官吏。
轻车府：轻便车辆。
大树军：大树下的军队。
引溉：引导灌溉。
劭农渠：农业灌溉渠道。
雨密：雨水充足。
帐霞醺：帐幕中的霞光微醺。
花门车子：花门之地（可能指特定的地方或有音乐歌舞的地方）。
能歌地：歌声飞扬的地方。
乐职声诗：音乐和诗歌。
日夕闻：每日每夜都能听见。
- 翻译
- 旗帜飘扬越过西北的云层，船只横渡九江的江边。
文书官吏因轻便车辆而欢喜，大树下的标志让人知晓大军驻扎。
引导灌溉的渠道雨水充足，凉爽的聚会邀请在帐幕中举行，霞光微醺。
这里是花门之地，歌声飞扬，音乐和诗歌每日每夜都能听见。
- 鉴赏
这首古诗描绘了一位官员的壮丽场景和其对军事行动的赞美。"使旆高翻西北云，舟梁横过九江濆"两句，通过对旗帜飘扬和船只穿梭的描述，展现了官员的威严和力量，同时也暗示了一种征战远行的情景。
"文书吏乐轻车府，表帜人知大树军"则是从行政角度对这场面进行描绘，"文书吏"即处理文书的官员，他们对于轻便的车辆感到快乐，这反映了军队行动迅速而有序。"表帜人知大树军"则强调了军队规模之大，给人以深刻印象。
"引溉劭农渠雨密，感凉邀会帐霞醺"两句转向自然环境的描写，通过对水渠灌溉和天气变化的细腻描述，表现了诗人对大自然的观察和赞美，同时也反映出军队行动时的准备充分。
最后两句"花门车子能歌地，乐职声诗日夕闻"则是对官员或将领的生活状态进行描绘，他们在花门之下乘坐车辆，能够吟唱诗篇，这显示了他们不仅军事才能出众，而且文化素养也颇高。
整首诗通过对自然景观、军队行动和官员生活的多角度描写，展现了一位将帅的威武与文雅，充分体现了古代士大夫阶层对于理想将领形象的向往。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
春雪四首
早历三时久，荒成比岁连。
只疑吾邑尔，复道数州然。
懔懔沟虞坠，嗷嗷釜苦悬。
县官深恻怛，长吏阙流宣。
赈米多虚上，蠲租岂尽捐。
处心诚昧己，受赏更欺天。
敢谓皆如此，其间盖有贤。
大江分左右，万口说朱钱。