白旄麾遍牧郊貔，羽扇分飞更出奇。
冻裂弓鍪元济缚，啮残毡毳子卿诗。
芦花夜月凝湓口，梅玉春风侈蜀眉。
一幅溪藤知几返，镂冰冷语不惊时。
《和林治中雪诗五首·其四》全文
- 注释
- 白旄：白色的军旗。
麾：指挥，挥舞。
牧郊：郊外牧场。
貔：古代传说中的猛兽，此处可能象征军队。
冻裂：因寒冷而冻结裂开。
元济：可能指敌人或战俘。
子卿诗：这里借用了苏武（字子卿）的典故，形容困境。
芦花：秋季开花的植物。
湓口：古代地名，位于长江边。
梅玉：比喻梅花如玉般美丽。
侈蜀眉：形容梅花盛开如蜀地女子的眉毛。
溪藤：溪边的藤蔓。
镂冰：在冰上雕刻。
冷语：冰冷的话语，可能指诗句或寓意。
- 翻译
- 白色的军旗在郊外牧场上挥舞，羽扇分飞展示着奇特的战术。
严寒中弓盔冻结如断裂，元济被捆绑，如同子卿诗中的描绘。
夜晚的芦花在湓口凝结，春天的梅花如蜀地女子的眉毛般繁盛。
溪藤制成的画卷不知往返了多少次，上面刻着冰冷的话语，却并未惊动世人。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬日战场的壮丽景象，以白旄（军旗）指挥着士兵在郊外放牧，如同猛兽貔貅般威武。诗人运用了比喻，羽扇（可能指指挥官的手势）如同巧妙的军事策略，展现出独特的战术奇观。接着，诗人提及寒冷天气下弓箭冻结，象征着战斗的艰难，而"元济缚"暗示敌人的被擒，"子卿诗"则借典故表达对英勇诗人的敬意。
芦花在月光下凝结于湓口，如梅花盛开，又如蜀地女子的秀眉，增添了战地的凄美与诗意。最后一句，"一幅溪藤知几返"暗示了战争的反复无常，而"镂冰冷语不惊时"则表达了诗人对时局冷静观察的态度，即使面对严寒与战事，也能保持清醒的判断。整首诗通过细致入微的描绘和丰富的象征，展现了宋朝边塞诗的独特风貌。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
送王升之
翩翩捧檄喜，便作放舟行。
爱客怀抱好，能诗肤骨清。
蹇余身濩落，况此岁峥嵘。
自是愁成醉，离觞不复倾。