澹月微霜夜漏徂，披裘不睡附寒炉。
清笳袅袅已三弄，残火荧荧才一铢。
报国无期心欲折，读书自力眼将枯。
曲生作态年来甚，不受闲人折简呼。
《夜坐求酒已尽喟然有赋》全文
- 拼音版原文全文
夜 坐 求 酒 已 尽 喟 然 有 赋 宋 /陆 游 澹 月 微 霜 夜 漏 徂 ，披 裘 不 睡 附 寒 炉 。清 笳 嫋 嫋 已 三 弄 ，残 火 荧 荧 才 一 铢 。报 国 无 期 心 欲 折 ，读 书 自 力 眼 将 枯 。麴 生 作 态 年 来 甚 ，不 受 闲 人 折 简 呼 。
- 注释
- 澹月：淡淡的月亮。
微霜：轻微的霜气。
夜漏：夜晚的更漏（古代计时器）。
徂：流逝。
披裘：穿着皮衣。
寒炉：寒冷的火炉。
清笳：清脆的胡笳声。
袅袅：婉转悠长。
三弄：三遍演奏。
残火：余烬。
荧荧：微弱闪烁的样子。
一铢：极小的重量单位。
报国：报效国家。
心欲折：内心痛苦到似乎要折断。
自力：依靠自己的力量。
眼将枯：眼睛因疲劳而显得干涩。
曲生：某位名叫曲生的人。
作态：故作姿态。
年来甚：近年来更加如此。
不受闲人：不接受闲散人士。
折简呼：用书信邀请。
- 翻译
- 淡淡的月光和微微的霜气笼罩着夜晚，我披着皮衣坐在炉火旁却无法入睡。
清冷的胡笳声婉转悠扬已经演奏了三遍，只剩微弱的火光闪烁，仿佛只有微小的一点火星。
报效国家的愿望遥不可及，内心焦虑得几乎要折断，独自苦读使眼睛疲惫不堪。
近年来，曲生更是故作姿态，不再轻易接受那些闲人的邀请函。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人深夜独坐的情景。"澹月微霜夜漏徂"，以清淡的月光和微微的霜气渲染出夜晚的寂静与寒冷，漏壶滴水声清晰可闻，显示出时间的流逝。"披裘不睡附寒炉"，诗人身披皮衣，依偎在寒炉旁，试图驱散寒冷，但思绪却难以平静。
"清笳袅袅已三弄"，远处传来清冷的胡笳声，反复回荡，增添了孤寂的氛围。"残火荧荧才一铢"，形象地描绘了炉火微弱，只剩下一星火花，象征着希望的渺茫。诗人感慨"报国无期心欲折，读书自力眼将枯"，表达了他对国家的忠诚和对自我提升的执着，然而壮志未酬，内心疲惫。
最后两句"曲生作态年来甚，不受闲人折简呼"，诗人暗指那些只知享乐的人，对他们不屑一顾，表明了他的孤傲和坚守。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人深夜静思、壮志难酬的形象，体现了陆游忧国忧民的高尚情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
醉吟轩
渊明句法古无有，头上幅巾供漉酒。
李白豪篇惊倒人，举目望天不计斗。
二子风流不可追，公作幽轩为唤回。
长鲸渴兴沉江海，锦囊妙句生风雷。
安得一廛在公侧，时时去作孔融客。
愁肠得酒生和风，也向毫端写春色。