929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送僧之台州》
《送僧之台州》全文
唐 / 李郢   形式: 七言律诗  押[麻]韵

独寻台岭闲游去,岂觉灵溪道里赊。

三井应潮通海浪,五峰攒寺落天花。

寒潭盥漱铜瓶洁,野店安禅锡杖斜。

到日初寻石桥路,莫教云雨湿袈裟。

(0)
拼音版原文全文
sòngsēngzhītáizhōu
táng / yǐng

xúntáilǐngxiányóujuélíngdàoshē
sānjǐngyìngcháotōnghǎilàng

fēngzǎnluòtiānhuā
hántánguànshùtóngpíngjiédiànānchánzhàngxié

dàochūxúnshíqiáojiàoyún湿shījiāshā

翻译
独自去往台岭闲游,不觉得灵溪道路遥远。
潮水涌动,三口井与大海相连,五座山峰环绕着寺庙,仿佛天上的花儿飘落。
在寒冷的山潭边,用铜瓶清洗,保持心境清净,野店中禅定休息,倚着锡杖。
到达时先找石桥小径,别让云雨打湿了僧人的袈裟。
注释
独寻:独自寻找。
台岭:高山。
闲游:悠闲游玩。
岂觉:并未察觉。
灵溪:幽深的小溪。
赊:长,远。
应潮:随着潮汐。
攒寺:簇拥寺庙。
落天花:如天花般飘落。
盥漱:洗手洗脸。
铜瓶:铜制的水壶。
野店:乡村小店。
安禅:静心冥想。
锡杖:僧人用的杖。
石桥路:石头小桥下的路。
云雨:雨水和雾气。
袈裟:僧人的袍子。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李郢的《送僧之台州》,体现了诗人对友人的深情厚谊以及对自然景观的细腻描绘。诗中的“独寻台岭闲游去”,表达了诗人和僧人一起登山游玩的情景,展示了一种超脱尘世、与自然亲近的心境。“岂觉灵溪道里赊”则透露出一丝留恋之情,灵溪道的美丽让人不忍离去。

“三井应潮通海浪,五峰攒寺落天花”,这里的“三井”和“五峰”指的是特定的地理标志,其意象丰富而生动。诗人通过这些形象描绘出了一幅灵山佛国的画面,既表现了自然景观的壮丽,也隐喻了僧人的精神追求。

“寒潭盥漱铜瓶洁”,这里的“寒潭”和“铜瓶”勾勒出了清净幽雅的寺庙生活,以及僧人们用水洗涤身体与心灵的场景。“野店安禅锡杖斜”,则描绘了僧人在山林间寻找静谧之地,打坐禅修的情形。

“到日初寻石桥路”,诗人的友情在这里得到了展现,他鼓励僧人在一天的开始就去寻找通向彼岸的道路,而非等待日落。“莫教云雨湿袈裟”,则表达了对僧人未来旅途中可能遇到的不便(如雨水)表示出关心。

整首诗通过山清水秀的地理环境,展示了一种超脱尘世、追求精神净化的生活态度,同时也反映出了诗人对友人的深厚情谊。

作者介绍

李郢
朝代:唐   字:楚望   籍贯:长安

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。 
猜你喜欢

送舍弟之山南

南山入谷游,去彻山南州。

下马云未尽,听猿星正稠。

印茶泉绕石,封国角吹楼。

远宦有何兴,贫兄无计留。

(0)

送远上人

海岳两无边,去来都偶然。

齿因吟后冷,心向静中圆。

虫网花间井,鸿鸣雨后天。

叶书归旧寺,应附载钟船。

(0)

綵棹浮太液,清觞醉习家。

诗情对明月,云曲拂流霞。

烟散龙形净,波含凤影斜。

安仁动秋兴,鱼鸟思空赊。

(0)

春日题陈正字林亭

周回胜异似仙乡,稍减愁人日月长。

幕绕虚檐高岫色,镜临危槛小池光。

丝垂杨柳当风软,玉折含桃倚径香。

南北近来多少事,数声横笛怨斜阳。

(0)

登禹庙回降雪五言二十韵

金奏云坛毕,同云拂雪来。

玉田千亩合,琼室万家开。

湖暗冰封镜,山明树变梅。

裂缯分井陌,连璧混楼台。

麻引诗人兴,盐牵谢女才。

细疑歌响尽,旋作舞腰回。

著水鹅毛失,铺松鹤羽摧。

半崖云掩映,当砌月裴回。

遇物纤能状,随方巧若裁。

玉花全缀萼,珠蚌尽呈胎。

志士书频照,鲛人杼正催。

妒妆凌粉匣,欺酒上琼杯。

海使迷奔辙,江涛认暗雷。

疾飘风作驭,轻集霰为媒。

剑客休矜利,农师正念摧。

瑞彰知有感,灵贶表无灾。

尧历占新庆,虞阶想旧陪。

粉凝鸾阁下,银结凤池隈。

鸡树花惊笑,龙池絮欲猜。

劳歌会稽守,遥祝永康哉。

(0)

婢仆诗·其二

不论秋菊与春花,个个能噇空腹茶。

无事莫教频入库,一名闲物要些些。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51