鹓鸿俱失侣，同为此地游。
露浥荷花气，风散柳园秋。
烟草凝衰屿，星汉泛归流。
林高初上月，塘深未转舟。
清言屡往复，华樽始献酬。
终忆秦川赏，端坐起离忧。
《陪王卿郎中游南池》全文
- 拼音版原文全文
陪 王 卿 郎 中 游 南 池 唐 /韦 应 物 鹓 鸿 俱 失 侣 ，同 为 此 地 游 。露 浥 荷 花 气 ，风 散 柳 园 秋 。烟 草 凝 衰 屿 ，星 汉 泛 归 流 。林 高 初 上 月 ，塘 深 未 转 舟 。清 言 屡 往 复 ，华 樽 始 献 酬 。终 忆 秦 川 赏 ，端 坐 起 离 忧 。
- 翻译
- 凤凰和大雁都失去了伴侣，一同在这片土地上游荡。
露水湿润了荷花的香气，秋风吹散了柳园的生机。
烟雾笼罩着荒凉的小岛，星星在夜空中闪烁，仿佛泛动着归家的水流。
月升至高处，池塘深深，小船却还未转弯。
清谈多次往返，华丽的酒杯开始互相敬酒。
终究怀念秦川的美景，静静地坐着，起身时满心离别的忧愁。
- 注释
- 鹓鸿：古代传说中的凤凰或大雁，象征贤能之士。
露浥：露水湿润。
荷花气：荷花的香气。
柳园：种满柳树的园子，可能指秋天的景色。
烟草：弥漫的烟雾，这里指薄雾。
星汉：银河，星辰。
归流：归家的水流，象征归途。
林高初上月：月上梢头，表示夜已深。
塘深未转舟：池塘太深，船还没有离开。
清言：清雅的交谈。
华樽：装饰华丽的酒杯，代指美酒。
秦川：古地名，指陕西中部地区，这里可能指故乡或美好的地方。
离忧：离别的忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄清而淡远的意境，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人独自游历时的心境和情感。首句“鹓鸿俱失侣”以比喻的手法，形象地表达了无伴随之孤独感。在这之后，“同为此地游”则点出了诗人虽然身处美丽的自然环境中，但心中却充满了寂寥和留恋。
接下来的“露浥荷花气，风散柳园秋”通过对露水、荷花以及秋风中传递出的淡淡草木香气的描绘，让人感受到诗人在秋日游历中的情怀。这里的“露浥”、“风散”都极富画面感，给人以深刻的视觉冲击。
诗的下半部分，“烟草凝衰屿，星汉泛归流”则更进一步强化了这种孤寂之感。“烟草”和“星汉”都是中国古典文学中常用来描绘夜晚景象的意象，它们共同营造了一种超脱尘世、遥望天际的氛围。
而在“林高初上月，塘深未转舟”的句子里，诗人通过对山林和水塘的描述，又一次强调了自己的孤独与静谧。这里的“林高”、“塘深”都传递出一种难以触及的距离感。
最后，“清言屡往复，华樽始献酬。终忆秦川赏，端坐起离忧。”则是诗人在夜深人静之际，回味过往与友人的欢聚时光，以及对未来的期许和祝愿。在这里，“清言”、“华樽”都象征着纯洁而美好的交流和记忆。而“终忆秦川赏”则表达了诗人对于过去美好时光的无限留恋。
总体来看，这首诗通过对自然景物的细腻描写，勾勒出了一种超脱尘世、怀旧伤感的情绪。它不仅展示了诗人的高超艺术造诣，更重要的是，它以一种淡雅而深远的笔触，捕捉住了人在面对自然和历史时所可能产生的复杂情感。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
开愁歌
秋风吹地百草乾，华容碧影生晚寒。
我当二十不得意，一心愁谢如枯兰。
衣如飞鹑马如狗，临岐击剑生铜吼。
旗亭下马解秋衣，请贳宜阳一壶酒。
壶中唤天云不开，白昼万里闲凄迷。
主人劝我养心骨，莫受俗物相填?。
浩歌行
天长地久无终毕，昨夜今朝又明日。
鬓发苍浪牙齿疏，不觉身年四十七。
前去五十有几年，把镜照面心茫然。
既无长绳系白日，又无大药驻朱颜。
朱颜日渐不如故，青史功名在何处？
欲留年少待富贵，富贵不来年少去。
去复去兮如长河，东流赴海无回波。
贤愚贵贱同归尽，北邙冢墓高嵯峨。
古来如此非独我，未死有酒且高歌。
颜回短命伯夷饿，我今所得亦已多。
功名富贵须待命，命若不来知奈何。