凝云遮汉月不舒，微电时照东南隅。
风条不动柱础湿，初夜深砌吟蝼蛄。
《夏夜雨意》全文
- 拼音版原文全文
夏 夜 雨 意 宋 /晁 补 之 凝 云 遮 汉 月 不 舒 ，微 电 时 照 东 南 隅 。风 条 不 动 柱 础 湿 ，初 夜 深 砌 吟 蝼 蛄 。
- 注释
- 凝云：密集的云层。
汉月：指银河或月亮。
微电：微弱的闪电。
东南隅：东南方向的角落。
风条：形容风像细长的条状。
柱础：柱子下的基础部分，这里可能比喻地面。
深砌：深深的台阶。
吟蝼蛄：蝼蛄（一种昆虫）发出的声音，夜晚常见。
- 翻译
- 浓云密布遮住了银河的月亮，没有完全展现出来。
微弱的闪电偶尔照亮了东南方的角落。
- 鉴赏
这首诗描绘的是夏日夜晚的雨景。首句"凝云遮汉月不舒"，通过描绘云层浓厚，连月亮都显得压抑而未能舒展，暗示了阴雨天气的到来。"微电时照东南隅"进一步说明了雷电偶尔照亮天空的一角，增加了夜晚的神秘感和湿润气氛。
"风条不动柱础湿"描绘了微风停歇，连风中的草叶都静止不动，只有柱础（支撑房屋的石础）因雨水渗透而变得湿润，显示出雨势虽小但持续不断。"初夜深砌吟蝼蛄"则以深夜中蝼蛄的鸣叫作为背景音，增添了寂静而略带凄清的夜晚氛围。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了夏夜雨中的静谧与湿润，通过自然景象传达出诗人对季节更迭的感触，以及对生活琐事的细腻观察。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
赠王周士诸公
空房夜气清，落月傍檐明。
念我平生友，相望隔荒城。
我老未厌书，破窗犹短檠。
君亦不奈闲，默坐数残更。
共结香火社，同寻文字盟。
王子潮州来，一笑冠攲倾。
午饭展僧钵，村醪倾客瓶。
相逢但谈道，绝口不论兵。
未免俗眼笑，屡遭时辈轻。
人生各有趣，小大俱有程。
譬彼涧底松，难伴池中萍。
云鹏与斥鴳，已矣两忘情。
一洗瘴海耳，此言君可听。
送元上人归禾山
长嚣而寂，方作而息。如射破的，初不以力。
子居深山，又处绝顶。避嚣不作，二事俱屏。
往来临川，道里且千。一见我喜，如旧交然。
我欲属子，重于发言。子请则坚，之子之贤。
遍寻诸方，不主先入。唯是之从，何拘何执。
惟昔善财，我曹之师。其心广大，谁能间之。
山高海深，德则不孤。不深不高，培塿潢污。
奚必深山，惟静之守。求寂念息，以阅永久。
次韵季叔友贺尧明登第叔友丹阳人也本中得其人之详于王尧明恨未之识也尧明擢第叔友作诗贺之尧明令继作既喜叔友能不妄许可又嘉尧明进退取舍皆中乎道也三首·其一
柴桑无复陶元亮，谷口虚传郑子真。
二子风流知有在，且留馀味及吾人。