坐觉春阴转北风，换晴将雨去何从。
栖迟一阁山相对，眇窱两沙江更空。
原野泽微才点绿，岭云朝霁不成虹。
桔槔许有回天力，百亩荒畦在屋东。
《二月十四日东山寓楼》全文
- 翻译
- 感觉春天的阴霾渐渐被北风吹散，天气转晴后雨水又该流向何处。
我在阁楼中停留，山景相对，沙滩上空旷无人。
田野和湖泊刚刚开始泛起一丝绿色，早晨的山岭云层散去，却没有形成彩虹。
或许汲水工具能有改变天气的力量，那片百亩荒芜的田地就在屋东边。
- 注释
- 坐觉：感觉。
春阴：春天的阴霾。
转：转变。
北风：北风。
换晴：天气转晴。
将雨：即将下雨。
去何从：流向何处。
栖迟：停留。
一阁：一座阁楼。
山相对：山景相对。
眇窱：空旷。
两沙：两个沙滩。
江更空：江面更加空荡。
原野：田野。
泽：湖泊。
微：轻微。
点绿：泛起绿色。
岭云：山岭上的云层。
朝霁：早晨放晴。
不成虹：没有形成彩虹。
桔槔：古代汲取水的工具。
许有：或许有。
回天力：改变天气的力量。
百亩：一百亩。
荒畦：荒芜的田地。
在屋东：在屋东边。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄节在二月十四日寓居东山楼时的所见所感。首句“坐觉春阴转北风”写出了由春阴转为北风的气候变化，暗示了季节的转换。次句“换晴将雨去何从”则表达了诗人对于天气变幻莫测的疑问，流露出淡淡的无奈。
“栖迟一阁山相对”描绘了诗人所在的楼阁坐落在山间，与山景相对，显得静谧而孤独。“眇窱两沙江更空”进一步渲染了江面的空旷，通过“眇窱”二字，形象地展现了江水的辽阔和远方的渺远。
“原野泽微才点绿”描绘了春天初生的绿色，田野和沼泽上刚刚开始点缀着嫩绿，显示出生机盎然的气息。“岭云朝霁不成虹”则写出了早晨雨后初晴，但彩虹并未出现，增添了一丝遗憾和期待。
最后两句“桔槔许有回天力，百亩荒畦在屋东”以桔槔（古代汲取井水的工具）暗喻诗人试图改变眼前景象的决心，表达出他对荒芜田地的关心和对未来的希望，尽管力量有限，但仍怀有积极向上的态度。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春天景色的变化，融入了诗人的情感体验，展现了清末近现代初诗人黄节的闲适与忧虑并存的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.筹堂寿日
一朝衣锦归来，高门不负于公望。
恍然如旧，黄流万里，太行千丈。
只比当时，添些气势，减些风浪。
记采薇戍罢，分茅议定，凯歌动、声悲壮。
元自山西出将。却从他、山东入相。
兜鍪须待，貂蝉换了，凌烟画像。
且把功名，暂都分付，浅斟低唱。
但年年、看取三台长在，老人头上。
水调歌头
月来印千水，云去露千山。
乾坤一草亭耳，为我洗愁颜。
东户太湖摇碧，北户长松立铁，此岂是尘寰。
老子乐何事，在山水之间。算吾生，□□□，只饶闲。
平时斗酒本劳，笑语亲讥讪。
千古武陵溪上，鸡犬也应问讯，春梦落花斑。
李愿大佳士，谁为赋归盘。