全众回军未可非，反旗鸣鼓亦兵机。
不知三帅扬鞭际，谁为君王殿后归。
《端嘉杂诗二十首·其十》全文
- 注释
- 全众：全体军队。
回军：撤退。
未可非：不一定是错的。
反旗：反向的旗帜（可能表示迷惑敌人或战术转向）。
鸣鼓：击鼓（作为信号或鼓舞士气）。
兵机：军事策略。
三帅：三位将领。
扬鞭：挥鞭指挥。
际：关键时刻。
谁：疑问词，指代不明身份的人。
君王：国王。
殿后：后卫，保护主力撤退。
- 翻译
- 大军撤退不能说是错误的决定，反向旗帜和战鼓也是军事策略的一部分。
在三位将领挥鞭指挥的时候，不清楚是谁会殿后保护国王安全返回。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《端嘉杂诗二十首（其十）》。从内容来看，这是一首描写战争场面和思考君王归宿的诗句。
“全众回军未可非”表达了战事紧急，全军撤退的情况并非轻易之举，反映出战争的严峻性质。
“反旗鸣鼓亦兵机”则描绘了一种战斗即将爆发的情景，反旗和鸣鼓都是古代战争中的信号，预示着战事的紧迫。
接着，“不知三帅扬鞭际”表达了对军中领导者——“三帅”的动向不明的情况。帅字通常指的是将领或军队统帅，这里的“三帅”可能是指具体的几个将领，或者泛指高级将领。而“谁为君王殿后归”则表达了对于君主安危的关心和疑问。在古代中国，“殿后”往往是指皇宫之内或朝廷政权中心，这里提及“殿后归”，可能是在询问在战乱中，到底是谁能够确保君王安全返回其本应在的地方。
整首诗通过对战争和军事行动的描述，以及对君主安危的关心，展现了作者对于战争与国家命运的深刻思考。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢