吾行十馀里，未有一人行。
不见炊烟起，唯闻野水鸣。
日轮山罅出，露点草头明。
处处防豺虎，田家晏始耕。
《早过牛头岭》全文
- 翻译
- 我走了十多里，路上没遇到一个人。
看不见袅袅炊烟升起，只听见野外水流声。
太阳从山缝中露出，露珠在草尖上晶莹闪亮。
处处提防猛兽豺狼，农夫们直到天色渐晚才开始耕田。
- 注释
- 吾：我。
行：行走。
十馀里：十多里。
未：没有。
一：一个。
人：人。
炊烟：做饭时产生的烟雾。
起：升起。
唯：只有。
闻：听见。
野水：野外的水。
日轮：太阳。
山罅：山缝。
露点：露珠。
草头：草尖。
明：明亮。
处处：到处。
防：防范。
豺虎：豺狼。
田家：农家。
晏：晚。
始：开始。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨独行的景象，诗人在十馀里长的道路上未遇一人，显得异常宁静和寂寞。炊烟是古时指早晨煮饭的烟气，这里没有炊烟升起，反映出一个荒凉无人的场景。野水鸣声则增添了一份自然之声，让人感到生机。
日轮山罅出，意味着太阳从山缝中露出来，为这宁静的早晨带来了光明。而露点草头明，则是对清晨露珠在草尖闪烁景象的细腻描写，展示了诗人对自然美景的细致观察。
处处防豺虎，表达了一种警觉和保护之意，可能是指田园生活中常见的用以避免野兽损害庄稼的措施。田家晏始耕，说明农事开始较晚，这或许与早晨的寒冷有关，或许是诗人对田间劳作的深刻感悟。
总体而言，这首诗通过描绘清晨的宁静、自然之美和农业生活的场景，展现了诗人的独特情怀和艺术风格。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢