误因禄米弃莼鲈，一落尘埃底事无。
布袜青鞋虽兴尽，此峰聊当卧游图。
《道石三首·其三》全文
- 注释
- 禄米：俸禄，官职收入。
莼鲈：代指故乡或田园生活。
尘埃：尘世，指世俗社会。
底事无：何事，什么事。
布袜青鞋：朴素的衣物，象征简朴生活。
聊当：姑且作为，权且当作。
卧游图：想象中的游览，心中向往之地。
- 翻译
- 错误地因为追求俸禄而放弃了故乡的莼鲈之思，一旦陷入尘世，还有什么事情是值得做的呢。
即使穿着布袜和青鞋，尽管游玩的乐趣已经消散，这座山峰也足以成为我心中静养、想象的去处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《道石三首》中的第三首。陆游以简洁的语言表达了对仕途变迁和隐逸生活的感慨。首句“误因禄米弃莼鲈”揭示了诗人曾经因为追求功名利禄而舍弃了故乡的宁静生活，这里的“莼鲈”象征着田园归隐的意象。次句“一落尘埃底事无”则描绘了诗人陷入世俗纷扰后的失落与无奈。
后两句“布袜青鞋虽兴尽，此峰聊当卧游图”进一步表达了诗人对自然的向往和对隐居生活的向往。即使不能真正归隐，他仍以想象中的布袜青鞋行走在山间，将眼前的山峰当作自己心中的“卧游图”，寄托了他对理想生活的憧憬和对现实的超脱。
总的来说，这首诗通过个人经历的反思，展现了诗人对官场生活的厌倦和对自然山水的热爱，体现了他的隐逸情怀和超脱的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
奉和王大伾侍御赋鸡冠花有命辄和一首
东方有神鸟，高栖紫霞山。
赤云生羽仪，列缺飞双翰。
据身蟠桃枝，长鸣开天关。
青都闪玉枢，白日照幽玄。
帝怒振威谴，摧落头上冠。
堕地馀仙姿，化为百花观。
繁曲何逶迤，茂彩亦蟺蜒。
峭叶滋碧辉，墨粟含珠丹。
轩发若扬音，蹶扑迅冲栏。
窈窕信幽遐，翩翻诚足欢。
岁暮历凛秋，霜华浣其颜。
愧与卉草伍，岂惟松柏坚。
金谷乞嘉灵，梅庭荐高贤。
左右娱乐意，图书生清妍。
无为长毛质，飞去终难攀。