老去君空见画，梦中我亦曾游。
桃花纵落谁见，水到人间伏流。
《次韵子由书王晋卿画山水二首·其一》全文
- 注释
- 老去：年老离去。
君：您。
空：只。
见：看见。
画：画作。
梦中：在梦境中。
我：我。
亦：也。
曾：曾经。
游：游览。
桃花：桃花树。
纵：即使。
落：落下。
谁：谁。
见：看见。
水到：水流到。
人间：人世间。
伏流：暗流潜行。
- 翻译
- 你只能在画中见到我老去的样子，
在梦中我也曾亲身游览过那地方。
- 鉴赏
这两句诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品，收录在《次韵子由书王晋卿画山水二首》中。从这些诗句来看，可以感受到诗人对自然美景的深切感悟和对生命境遇的淡然态度。
“老去君空见画”，这里的“老去”指的是年岁增长，身处晚年，但心中的山水画卷依旧鲜活。苏轼通过这句话表达了自己虽然年迈，但对于自然美景的追求和热爱并未减退，只是现在更多地是通过观赏画作来满足自己的情感寄托。
“梦中我亦曾游”，诗人在这里表达了一种超越现实的境界。在梦中，时间和空间的限制似乎被打破，他得以自由地游历那些心中的风景。这不仅展示了苏轼对自然之美的无限向往，也表现出他内心世界的丰富与广阔。
“桃花纵落谁见”，这句话描绘了一幅春日无人问津的桃花落下的景象。桃花在这里不仅是自然界的美丽象征，同时也隐喻了世事的无常和生命的脆弱。在这样的背景下，“谁见”表达了诗人对于人生易逝、物是人非的感慨。
“水到人间伏流”，这里的“水”代表着自然界中最为柔顺而又不屈不挠的力量。它能够穿越山峦，流经平川，最终融入广阔的大海。这句话传达了一种生命力与持续性的象征，也反映了苏轼面对生活起伏时的坚韧不拔。
总体而言，这两句诗通过描绘自然景色和抒发个人情感，展现了苏轼深邃的艺术造诣和他对于人生哲理的独到领悟。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢