仙衣襞积驾黄鹄，草木无光一笑开。
人间风日不可奈，故待成阴叶下来。
《效王仲至少监咏姚花用其韵四首·其三》全文
- 翻译
- 仙人的衣物叠得像黄鹄般华丽，草木在她的笑容中失去了光彩。
人间的风和日丽无法抵挡，所以我等待着树叶成阴后再来。
- 注释
- 仙衣：形容华美的仙人服装。
襞积：折叠得整整齐齐。
黄鹄：古代神话中的大鸟，象征高洁或长寿。
草木无光：形容草木在她的光芒下显得暗淡。
一笑：指仙人的微笑。
人间：凡间，指现实世界。
风日：风和日丽的天气。
奈：忍受，承受。
成阴：树叶茂密，形成树荫。
叶下来：树叶落下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙人乘黄鹄飞翔的奇幻景象，姚花（可能指玉兰花）盛开，光芒四溢，使得草木失色。诗人感叹人间的风日虽好，却难以持久，因此他期待着花朵凋零后，绿叶成阴的宁静时刻。黄庭坚以姚花为引，寓言人生短暂，借以表达对自然变化和时光流转的感慨。整体上，诗中融合了神话与现实，既有飘逸之感，又含哲理深度。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
满江红.奉酬曾端伯使君，兼简赵若虚监郡
雁阵横空，江枫战、几番风雨。
天有意、作新秋令，欲鏖残暑。
篱菊岩花俱秀发，清氛不断来窗户。
共欢然、一醉得黄香，仍叔度。尊前事，尘中去。
拈花问，无人语。芗林顾灵照，笑抚庭树。
试举似虎头城太守，想应会得玄玄处。
老我来、懒更作渊明，闲情赋。