大患元因有此身，正须枵腹对空囷。
扶持接客宁嗟老，质贷迎医未厌贫。
碓下罕遗鸡啄粒，席间不扫鼠行尘。
时时笑顾儿曹说，纵有烟霄莫问津。
《幽居遣怀三首·其一》全文
- 注释
- 大患：最大的忧虑。
元因：根源。
枵腹：空虚的肚子。
空囷：空荡的粮仓。
扶持：尽力接待。
嗟老：不嫌年迈。
质贷：借钱。
厌贫：不嫌弃贫穷。
碓下：舂米的地方。
鸡啄粒：鸡吃的食物。
席间：宴席上。
鼠行尘：老鼠留下的灰尘。
笑顾：笑着对……说。
儿曹：孩子们。
烟霄：飞黄腾达的机会。
莫问津：不要问那条路。
- 翻译
- 最大的忧虑其实源自自身，现在我空虚的肚子正对着空荡的粮仓。
尽管年迈，我仍尽力接待客人，不嫌贫穷，借钱求医。
舂米时几乎不留一粒给鸡吃，宴席上也不驱赶老鼠留下的灰尘。
我时常笑着对孩子们说，即使有飞黄腾达的机会，也不要问我那条路。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽居遣怀三首》中的第一首，表达了作者对于人生困境和内心世界的感慨。首句“大患元因有此身”，揭示了诗人认为人生最大的困扰源于自身的存在，暗示了他对生命的无奈和对世俗纷扰的厌倦。接下来，“正须枵腹对空囷”描绘了诗人清贫的生活状态，以空荡的粮仓（空囷）象征内心的空虚。
“扶持接客宁嗟老”表达出诗人尽管年事已高，但仍愿意尽力接待访客，表现出他的热情和坚韧。然而，“质贷迎医未厌贫”则进一步强调了生活的贫困，为了治病甚至需要借贷，但诗人并未因此而感到羞耻，显示出其淡泊名利的态度。
“碓下罕遗鸡啄粒，席间不扫鼠行尘”通过日常生活细节，展现了诗人生活的简朴，即使粗茶淡饭，也不失生活的尊严。最后两句，“时时笑顾儿曹说，纵有烟霄莫问津”，诗人以幽默的方式告诫晚辈，即使有飞黄腾达的机会，他也无意追求，更愿意在这种宁静的生活中自得其乐。
总的来说，这首诗通过描绘诗人的生活境遇和个人心境，展现出一个超脱世俗、淡泊名利的隐士形象，体现了陆游深沉的人生哲理和高尚的道德情操。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
闻有将游崆峒者示之以诗
块破两土山，川狭浊泾注。
古城随地形，南方劣千步。
客从扶风来，触目意甚恶。
梦想终南山，时咏退之句。
睫毛在眼前，昧者不自悟。
十室有忠信，贵耳多贱目。
笄头倚青壁，一舍西郊路。
昔在帝轩辕，涿鹿赫斯怒。
凶竖为鲸鲵，一战正王度。
犹惭广成子，清净理亦具。
兹山尝驻跸，北面承教谕。
何时起宫室，土木俨像塑。
年年夏孟月，虚邑事游聚。
凝妆耀岩谷，浮岚润巾屦。
高亭参青云，显敞快瞻顾。
苍松龙欲飞，废寺金重布。
君侯来西台，二府倾注措。
谈辩惊宾筵，戈矛森武库。
名山契真赏，骏马思并骛。
当招列仙癯，为解升高赋。
《闻有将游崆峒者示之以诗》【元·杨弘道】块破两土山，川狭浊泾注。古城随地形，南方劣千步。客从扶风来，触目意甚恶。梦想终南山，时咏退之句。睫毛在眼前，昧者不自悟。十室有忠信，贵耳多贱目。笄头倚青壁，一舍西郊路。昔在帝轩辕，涿鹿赫斯怒。凶竖为鲸鲵，一战正王度。犹惭广成子，清净理亦具。兹山尝驻跸，北面承教谕。何时起宫室，土木俨像塑。年年夏孟月，虚邑事游聚。凝妆耀岩谷，浮岚润巾屦。高亭参青云，显敞快瞻顾。苍松龙欲飞，废寺金重布。君侯来西台，二府倾注措。谈辩惊宾筵，戈矛森武库。名山契真赏，骏马思并骛。当招列仙癯，为解升高赋。
https://shici.929r.com/shici/wRmMt.html
揽秀亭
微宵媚淑景，国香涣瑶英。
流光追飞辙，蕣华烂朝荣。
红妆荫翠幰，颜色俱倾城。
清泉渍灵药，细叶开瘦茎。
苍顽蹲怪石，虎兕伏威狞。
玄夫时曝背，仙驭能长鸣。
碎金漙露白，丛玉摇风清。
使君衣缝掖，颀然早成名。
金紫岂不贵，道重外物轻。
观化一亭中，卒岁娱同情。