簇簇复亭亭，三峰卓杳冥。
每思穷本末，应合记图经。
发地连宫观，冲天接井星。
河微临巨势，秦重载奇形。
太古朝群后，中央擘巨灵。
邻州犹映槛，几县恰当庭。
鹤毳坛风乱，龙漦洞水腥。
望遥通北极，上彻见东溟。
客玩晴难偶，农祈雨必零。
度关无暑气，过路得愁醒。
羽客时应见，霜猿夜可听。
顶悬飞瀑峻，崦合白云青。
混石猜良玉，寻苗得茯苓。
从官知侧近，悉俸致岩扃。
《华岳》全文
- 注释
- 簇簇：形容山峰众多密集。
亭亭：形容山峰高耸。
卓杳冥：形容山峰高大而深远。
穷本末：探索事物的根本和末端。
图经：地图或地理书籍。
发地：山脚。
宫观：宫殿和庙宇。
井星：古人认为井与星辰相连。
秦重：秦岭的厚重。
擘巨灵：传说中的开山巨人。
邻州：附近的州郡。
几县：几个相连的县份。
鹤毳：仙鹤的羽毛。
龙漦：龙的涎沫。
北极：地球的最北端。
东溟：东海。
晴难偶：晴天难以遇到美景。
农祈雨：农民祈求下雨。
愁醒：因忧虑而清醒。
羽客：修道之人。
霜猿：寒冷季节的猿猴。
飞瀑：瀑布。
崦合：山峦相合。
茯苓：一种药用菌。
侧近：附近，亲近的人。
岩扃：岩石间的洞穴，隐居之处。
- 翻译
- 丛丛又高耸，三座山峰幽深渺茫。
每当思考山的根源和尽头，应该查阅地图了解详情。
山脚连着宫殿庙宇，直插天空连接星辰。
黄河之水在巨大山势下显得微小，秦岭山脉承载着奇特的地形。
远古时代，这里曾是群王聚会之地，中央有巨灵开山辟地。
邻近州郡还能映照在栏杆边，多少县份环绕在这庭院。
仙鹤的羽毛在坛风中纷飞，龙涎香洞水散发着腥味。
远望能通向北极，向上直入东海。
游客在晴天难以欣赏，农民祈雨时心怀期待。
过关无炎热，路过使人清醒。
羽士或许会见到此景，夜晚能听到霜猿哀鸣。
山顶悬挂着飞瀑，山腰环绕着青色白云。
混杂的石头让人猜测其中有美玉，寻找草药发现茯苓。
随从官员深知其位置，他们的俸禄都用于守护这些岩洞。
- 鉴赏
这首诗描绘了华山的壮丽景象和神秘气氛。开篇“簇簇复亭亭，三峰卓杳冥”便设定了一种层次分明、深远莫测的空间感，通过对比手法突出了华山独特的地貌特色。诗人在描述华山时，并不仅仅停留在表面的描绘，而是试图捕捉其精神内核。
“每思穷本末，应合记图经”则透露出诗人对于这座山的敬畏与探索之心，似乎要将华山的奥秘一一记录下来。随后的“发地连宫观，冲天接井星”更是以宏大的画面展示了华山直通苍穹的雄伟气势。
通过“河微临巨势，秦重载奇形”可以感受到诗人对自然景观与历史文化的深刻理解和赞美。"太古朝群后，中央擘巨灵"则是将华山赋予了超越时间的神秘力量，让读者仿佛能触摸到这块土地上承载着的悠久历史。
在“邻州犹映槛，几县恰当庭”中，可以感受到诗人对华岳周边地区景观的细腻描绘，以及对于这种自然与人文交织环境的赞赏。接下来的“鹤毳坛风乱，龙漦洞水腥”则是以生动的语言表达了华山险峻而又充满神秘色彩的一面。
"望遥通北极，上彻见东溟"展示了诗人对华岳宏伟视野的追求，而“客玩晴难偶，农祈雨必零”则反映出自然与人类生活之间微妙的联系。紧接着，“度关无暑气，过路得愁醒”透露出诗人在游历过程中的真切感受和内心世界。
"羽客时应见，霜猿夜可听"中，诗人的情感似乎更加细腻，他对自然界的观察也更为深入。最后，“顶悬飞瀑峻，崦合白云青”则是以华山的壮丽景色作为结束，给人留下了深刻的印象。
"混石猜良玉，寻苗得茯苓"和"从官知侧近，悉俸致岩扃"这两句，则可以看作诗人对于自然探索与个人修养之间关系的思考，同时也是对华山神秘力量的一种赞颂。
整首诗通过丰富的想象、生动的语言和深邃的情感，展现了一个既宏大又细腻的华岳形象。它不仅是对自然美景的描绘，更是一次心灵与精神的探险之旅。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢