衮衮尘埃与愿违，可堪持酒送将归。
壮心已服驽骀老，羁思常先鸿雁飞。
十口无厌太仓粟，四邻分采故山薇。
何时偃卧柴桑里，自讼渊明昨日非。
《临汴亭送客还马上作》全文
- 拼音版原文全文
临 汴 亭 送 客 还 马 上 作 宋 /贺 铸 衮 衮 尘 埃 与 愿 违 ，可 堪 持 酒 送 将 归 。壮 心 已 服 驽 骀 老 ，羁 思 常 先 鸿 雁 飞 。十 口 无 厌 太 仓 粟 ，四 邻 分 采 故 山 薇 。何 时 偃 卧 柴 桑 里 ，自 讼 渊 明 昨 日 非 。
- 翻译
- 尘世纷扰的愿望难以实现，怎能拿着酒为他送行。
壮志已被岁月消磨，羁旅的思绪总是先于大雁飞翔。
全家对官仓的粮食不再感到满足，邻居们也来分享山野的薇菜。
何时能隐居在柴桑小屋，反思陶渊明昔日的选择是否错误。
- 注释
- 衮衮：形容众多或连续不断。
尘埃：比喻世俗的纷扰。
持酒：拿着酒，表示送别。
羁思：羁旅的思念，指在外的思乡之情。
鸿雁：古代常用以象征信使或思乡之情。
太仓粟：官仓的粮食，比喻丰足的生活。
故山薇：故乡的薇菜，象征简朴生活和田园之乐。
柴桑：地名，陶渊明的故乡。
渊明：陶渊明，东晋诗人，以隐逸著称。
昨日非：反思过去的决定或生活方式。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸在临别之际，于汴亭马背上所作，表达了对友人离去的不舍以及对自己人生的感慨。首句"衮衮尘埃与愿违"描绘了世事纷扰，个人的愿望难以实现的无奈，暗含着对现实的不满。"可堪持酒送将归"则直接表达出诗人对友人的依依惜别之情，借酒表达离愁。
"壮心已服驽骀老"，诗人感叹岁月不饶人，壮志已随年华老去，流露出对青春不再的感慨。"羁思常先鸿雁飞"进一步抒发了羁旅在外的思乡之情，比之于鸿雁南飞，更显其思归之心切。
"十口无厌太仓粟，四邻分采故山薇"写出了家庭生活的艰辛，即使生活简朴，但家人对温饱的满足，也反映出诗人对家人的关爱和责任感。同时，"故山薇"又暗示了他对田园生活的向往。
最后两句"何时偃卧柴桑里，自讼渊明昨日非"表达了诗人希望回归田园，过上像陶渊明那样简单宁静生活的愿望，同时也反思过去的抉择，认为过去的某些做法或许并非明智。
总的来说，这首诗情感深沉，既有对友人的离别之情，又有对自身境遇的感慨，以及对理想生活的向往，展现了诗人丰富而复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
送大理西勘
返耕厕幽壑，服义屈高轩。
握手立斯须，倾倒见雄论。
昔宦志孤陋，中路忽履屯。
负罪苟不死，兹已含溢恩。
疏懒循故性，竟志纫山荪。
感君缱绻意，幡然谢前闻。
杀鸡馔雕胡，列坐开荜门。
斗酒醉方已，徘徊惜日曛。
今夕别君去，孟冬定回辕。
尚期撰杖屦，共眺南山云。
南溪雨归
南溪岂不佳，碧沚漾轻舸。
柔弦日凄清，花树何娿娜。
境胜簪易集，适到意多可。
苦为急雨催，未得长坐我。
仓皇出篱落，万弩纵银笴。
飞鞚捷涧猱，复惴道相左。
冠裳信滂沱，蓑笠悔失荷。
望中冈与陵，所遇乃坎坷。
振策行复呼，饥僮踣而跛。
潨流横奔壑，角触浪交瑳。
疾雷跃我前，避电惊蹈火。
平生嗜临眺，有约屡未果。
奚为奉遗躯，小视类蜾蠃。
玩物几丧真，怀土信多祸。
下马结沉思，从兹戒游惰。