羌胡忘覆育，师旅备非常。
南服更旄节，中军铸印章。
驰书谕燕赵，开府冠侯王。
赫赫今何在，门庭冷似霜。
《刘太尉挽歌辞二首·其一》全文
- 注释
- 羌胡：指北方的胡人。
忘覆育：忘记恩惠和养育。
师旅：军队。
非常：不同寻常的情况。
南服：南方边疆。
旄节：代表权力的旌节。
中军：中央军队。
铸印章：制造新的官印。
驰书：迅速传递书信。
燕赵：古代中国地区名，这里泛指中原地区。
开府：设立府署。
冠侯王：授予最高的侯王爵位。
赫赫：显赫的样子。
何在：现在在哪里。
门庭：门前庭院。
冷似霜：冷清得像霜冻一样。
- 翻译
- 胡人忘记养育之恩，军队准备应对异常之事。
南方边境更换了旗帜，中央军中铸造新的官印。
迅速传达文书给燕赵之地，设立府署授予高官厚爵。
昔日的显赫如今何处？门前冷清如同霜冻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的挽歌辞，表达了对刘太尉的哀悼和对历史变迁的感慨。诗中首先指出刘太尉曾领导军队应对非同寻常的危机，北方边境加强了军事部署，南疆地区也更换了象征权力的旌节，中央军中更是铸造了重要的印章。接着，诗人描述了刘太尉曾向燕赵地区传达命令，地位显赫，权倾一时。
然而，诗人以“赫赫今何在”一句转折，暗示了刘太尉如今已不在人世，曾经的辉煌与权势都已成为过往。最后一句“门庭冷似霜”，通过描绘门庭的冷清，形象地表达了对逝者身后凄凉景象的描绘，以及对世事无常的深沉感慨。整首诗情感深沉，寓含对历史人物的惋惜和对生命的思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
登龙门县楼与知宰刘大著将话别因有题纪
名士为官处，登楼景好题。
县城蚕市闹，村墅鹊巢低。
日暖园蔬嫩，烟晴垄麦齐。
长宜同此望，那忍话分携。
游蓝田王顺山晤真寺
蓝田王顺升仙处，白傅曾题似更稀。
野客暂游期欲住，山禽何事叫思归。
称心不独烟霞媚，适口仍逢笋蕨肥。
两日正当寒食日，家园忘却有芳菲。