清猿啼不住，白水下来新。
八月莫为客，夜长愁杀人。
《峡路》全文
- 拼音版原文全文
峡 路 唐 /崔 道 融 清 猿 啼 不 住 ，白 水 下 来 新 。八 月 莫 为 客 ，夜 长 愁 杀 人 。
- 翻译
- 清冷的猿猴叫声不断，清澈的水流带来新生的气息。
八月时分切勿作客他乡，夜晚漫长，令人愁苦不堪。
- 注释
- 清猿：清冷的猿猴。
啼不住：叫声不断。
白水：清澈的水流。
新：新生的气息。
八月：农历八月。
莫：不要。
为客：作客他乡。
夜长：夜晚漫长。
愁杀人：令人极度愁苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山川景象，通过对自然声响和季节变化的细腻描写，抒发了诗人独特的情感体验。诗的前两句“清猿啼不住，白水下来新”运用了拟人化的手法，将猿的啼叫与山间清泉相结合，传达出一种生机勃勃、动听之美的意境。猿啼的声音似乎在呼应着山谷中的涓涓溪流，同时“白水”一词则给人以清澈、纯净的感觉。
后两句“八月莫为客，夜长愁杀人”则转换了情绪，从景观的描写过渡到个人内心世界。诗中提到的“八月”，在中国古代历法中往往代表着秋季，这个时节常常让人感受到一种离别、孤独的情怀。诗人告诫自己不要成为客途之人，或许是在表达对家乡的眷恋和留恋，或者是希望能够定下心来，避免内心的忧愁。最后“夜长愁杀人”则是直接抒发了深夜难寐、思绪缠绵所带来的痛苦，这里的“杀人”并非字面意义上的死亡，而是形容那种几乎无法忍受的情感煎熬。
整首诗语言质朴自然，情感真挚而又不失深远，通过对山水之美的描写和内心世界的抒发，展现了诗人独特的审美情趣和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
崔道融
崔道融（880年前—907年），唐代诗人，自号东瓯散人。荆州江陵（今湖北江陵县）人。乾宁二年（895年）前后，任永嘉（今浙江省温州市）县令，早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙，不久因避战乱入闽。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。与司空图、方干为诗友。《全唐诗》录存其诗近八十首。朝代：唐 籍贯：自号东瓯散 生辰：880年前—907年
- 猜你喜欢
晚行过昭山
长沙西去水驿长，季冬不觉江风凉。
昭山对面挹秀色，龙口飞渡波茫茫。
斜阳缥缈入林去，岸风吹送梅花香。
山头古寺鸣钟起，噌吰镗鞳和鸣榔。
松声摵摵复入耳，须臾明月浮清光。
眼前景物动吟兴，千态万变非寻常。